这一首《遥かなる影》歌曲是由歌手有里知花演唱，发布于个人Island Moments ~Songs of Carpenters~专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
(THEY LONG TO BE) CLOSE TO YOU 遥かなる影
作詞：バート バカラック
作曲：バート バカラック
Why do birds
为什么鸟儿
Suddenly appear
突然出现？
Everytime you are near
每当你靠近的时候
Just like me
就像我
They long to be
它们也希望
Close to you
能靠近你
Why do stars
为什么星星
Fall down from the sky
会从天空坠落
Everytime you walk by
每当你经过的时候
Just like me
就像我
They long to be
它们也希望
Close to you
能靠近你
On the day that you were born
你出生的那天
The angels got together and decided
天使们齐聚一起
To create a dream come true
决定让梦想成真
So they sprinkled moondust in your hair
她们将月亮的星辰洒落在你的金发
Of golden starlight in your eyes of blue
而你的湛蓝双眼里有星光闪耀
That is why all the girls in down
这就是为何城里所有的女孩
Follow you all around
都想追随你身旁
Just like me
就像我
They long to be
它们也希望
Close to you
能靠近你
On the day that you were born
你出生的那天
The angels got together and decided
天使们齐聚一起
To create a dream come true
决定让梦想成真
So they sprinkled moondust in your hair
她们将月亮的星辰洒落在你的金发
Of golden starlight in your eyes of blue
而你的湛蓝双眼里有星光闪耀
That is why all the girls in down
这就是为何城里所有的女孩
Follow you all around
都想追随你身旁
Just like me
就像我
They long to be
它们也希望
Close to you
能靠近你
Just like me
就像我
They long to be
它们也希望
Close to you
能靠近你
这是一张翻唱+原创的经典专辑,歌曲中1~10首是翻唱,11、12首则是原创。「Close to you」是翻唱的Carpenters的一首歌曲,Rie fu也曾翻唱过这首呢~比起Rie fu略显俏皮的歌唱,Chika显得要温柔委婉许多,伴奏也选用了简单的吉他,但两人都拥有优美的声线和纯熟的英语,魅力也在此歌中尽展。「カレンの恋」和「Blue Mnoa」是Chika的两首原创曲,「カレンの恋」有一种夏威夷的清新感觉,也略带一点小小的慵懒.「Blue Mnoa」仍是一首比较温柔的曲子,充分地展现了她杰出的英语演唱才华,给人一种轻松惬意的感觉。炎炎夏日,希望Chika的「Island Moments ～Songs of Carpenters～」能给大家带来一些清爽的感觉。
