这一首《FLOWER》歌曲是由歌手Seventeen演唱，发布于个人SEVENTEEN 2ND ALBUM ‘TEEN, AGE’专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
FLOWER – Seventeen
词：BUMZU/S.COUPS/원우/디에잇/디노/정한/승관/WOOZI
曲：BUMZU
编曲：BUMZU
내 숨이 있는 곳
我呼吸所在的地方
있는 곳
所在的地方
네 향기로 난 숨을 쉰다
我因你的香气 得以呼吸
모질게 짙은 넌
你的狠毒
내 가슴 깊이 파고 든다
入侵我心深处
세상에 가득 찬 거칠은 거짓은
粗糙的谎言 充满世界
오히려 나를 용감하게 만드는 걸
反而给了我勇气
너라서 아무렇지 않아
因为是你 所以无所谓
그래서 아무렇지 않아
所以才无所谓
온통 주윈 너란 생각 uh uh
心里只想着你
내 머릿속에 깊이 뿌리 내려 uh uh
在我脑海中 深深扎根
아무리 줄기를 꺾는대도
再怎么折断枝
비바람 불어서 흔들어대도
或者风雨袭来 摇晃
넌 이미 활짝 펴버린
你却已然盛放
내 flower uh uh
我的花
Yeh 어둠에 숨은 꽃
躲在黑暗中的花
Yeh 가시가 피어서
浑身是刺
Yeh 날 찌른대도
即便刺伤我
Yeh
나를 알려준 나를 보여준
让我明白 展现出我自己
너는 나만의 꽃이니까
你是我专属的花
영원히 네가 내 맘에 핀다면 난
若你能永远开在我心上
다쳐도 돼 다쳐도 돼
我受伤也没关系 受伤也没关系
날 타고 흐르는 상처 자국은
顺着我流淌的伤痕
너를 위해 있을 뿐이야
本就是为你而存在
날카로운 너의 가시 나에게 줘
将你尖锐的刺 都给我吧
Cause you’re my flower
Give me that
괜찮냐고 물어보지 마
不要问我有没有事
너를 향한 맘이니까
因为我的心始终向着你
내리는 비를 가려주려
为你挡雨
내 등은 하늘을 향해
我的背 朝向天空
늘 꽃은 피고 지는 법 어째서
花有开也有谢
내게 넌 깊숙히 피고 있어 always
你是如何 一直开在我心上
너에게 다가가면 상처 나겠지만
虽然靠近你会受伤
그래도 두 팔은 널 감싸 줄거야
即便如此 我也会张开双臂 拥你入怀
Yeh 어둠에 숨은 너
躲在黑暗中的你
Yeh 가시가 피어서
浑身是刺
Yeh 날 찌른대도
即便刺伤我
Yeh
나를 알려준 나를 보여준
让我明白 展现出我自己
너는 나만의 꽃이니까
你是我专属的花
영원히 네가 내 맘에 핀다면 난
若你能永远开在我心上
다쳐도 돼 다쳐도 돼
我受伤也没关系 受伤也没关系
날 타고 흐르는 상처 자국은
顺着我流淌的伤痕
너를 위해 있을 뿐이야
本就是为你而存在
날카로운 너의 가시 나에게 줘
将你尖锐的刺 都给我吧
Cause you’re my flower
내 모든 상처의 흉터는 너라서 괜찮아
我的所有伤痕 因为是你 所以没关系
줄기로 몸을 타고 만개하라
用茎顺着身体 盛放吧
더더
更更
아름다움을 넌 만끽하다
你尽享美丽
더더
更更
날카롭게 변해가며 가시돋아
变得尖锐 浑身是刺
찔러가도 너라면 나는 좋아
即便被刺伤 因为是你 我也愿意
나를 알려준 나를 보여준
让我明白 展现出我自己
너는 나의 유일한 이유
你是我唯一的理由
영원히 네가 날 기억한다면 난
若你能永远记住我
다쳐도 돼 다쳐도 돼
我受伤也没关系 受伤也没关系
너의 빛으로 새긴 마음은
你的光刻在我心上
나를 강하게 만드니까
让我变得强大
날카로운 너의 가시 나에게 줘
将你尖锐的刺 都给我吧
Cause you’re my flower
Seventeen于11月6日发行正规2辑《TEEN, AGE》。《TEEN, AGE》包含主打歌《拍手(박수)》在内，共收录13首歌曲，每首歌曲都各自有着不同的魅力，相信SEVENTEEN能透过这次的专辑，让大家看到他们在音乐上更加成熟的一面。\n\n세븐틴, ‘2017 SEVENTEEN PROJECT’의 대단원 ‘TEEN, AGE’ 발매!\n세븐틴, 새로운 변화로부터 겪은 성장을 담은 앨범!\n세븐틴만의 방식으로 표현한 감정의 변화! 경쾌하고 에너지 넘치는 타이틀곡 ‘박수’\n\n데뷔부터 대중들의 눈길을 단 번에 사로잡으며 K-POP의 대표주자로, 국내외 대세돌로 탄탄대로를 걷고 있는 세븐틴이 올 11월 ‘2017 SEVENTEEN PROJECT’의 새로운 막을 여는 두 번째 정규 앨범 ‘TEEN, AGE’로 돌아온다. ‘TEEN, AGE’는 세븐틴을 상징한다고도 할 수 있는 ‘Teenage’(10대)와 ‘세븐틴의 시대’라는 의미를 동시에 담았다. 그만큼 세븐틴에게 두 번째 정규 앨범인 ‘TEEN, AGE’가 큰 의미를 갖는다고 할 수 있다.\n\n특히 ‘TEEN, AGE’는 2017년 한 해 동안 세븐틴의 대형 프로젝트로 진행된 ‘2017 SEVENTEEN PROJECT’의 마지막이자 새로운 시작을 알린다는 점에서 큰 의미를 갖는다. 지난 5월 발표한 프로젝트의 첫 번째 챕터이자 앨범 ‘Al1’이 슬픔의 시대를 맞이한 멤버들의 모습을 통해 세븐틴의 대대적인 변화를 예고했다면, 두 번째 챕터 ‘신세계(新世界)’는 ‘Al1’이후 새롭게 도약하려는 세븐틴의 모습을 담았고, ‘Al1’의 프리퀄 격인 ‘Before Al1’은 세븐틴의 세 유닛인 힙합, 보컬, 퍼포먼스 유닛 각각의 시점으로 ‘Al1’에서 그들이 슬픔에 빠진 이유를 담았다. 그리고 세 번째 챕터가 되는 ‘TEEN, AGE’는 ‘新世界’이후 열린 세븐틴의 시대, 그리고 세븐틴이 맞이하게 된 변화를 보여준다. 세븐틴이 2015년 데뷔 후 겪은 다양한 감정과 팬들에게 받은 사랑 등을 통해 성장, 새롭게 변화한 모습을 이번 앨범에 담았다.\n\n타이틀곡 ‘박수’는 청량하면서도 동시에 파워풀한 모습으로 세븐틴의 변화와 성장을 압축적으로 보여준다. 아무리 힘들고 괴로운 일이 있어도 세븐틴, 그리고 세븐틴을 성원하는 팬들의 마음을 함께 해 뚫고 나가겠다는 다짐과 건강한 에너지를 담았다. 또한 이것은 세븐틴 특유의 매력을 간직하면서도 지금까지의 틀을 깨고 세븐틴의 새로운 모습을 만든다는 점에서 세븐틴의 ‘신세계(新世界)’라 할 수 있다. 한계를 넘어서기 위해서는 자신의 틀을 깨야 하는 과정처럼, 세븐틴 역시 ‘박수’를 통해 세븐틴의 새로운 시대를 열기 위해 새로운 모습을 보여주려 노력했다. 그 점에서 ‘TEEN, AGE’는 ‘2017 SEVENTEEN PROJECT’의 마무리이자 새로운 세븐틴의 시대에 대한 시작이라 할 수 있다.\n\n또한 ‘TEEN, AGE’에는 ‘2017 SEVENTEEN PROJECT’ 챕터 2와 챕터 0.5에 해당하며 감각적인 뮤직비디오를 통해 선공개되었던 ‘CHANGE UP’, ‘TRAUMA’, ’13월의 춤’, ‘바람개비’ 등을 포함한 곡들이 담겨 있어 ‘Al1’과 ‘TEEN, AGE’를 연결하고, 보컬 유닛 리더 우지와 퍼포먼스 유닛 리더 호시의 ‘날 쏘고 가라’, 사랑하는 모든 존재에 대해 가질 수 있는 복잡한 감정을 표현한 ‘Flower’ 등 여러 멤버들이 다양한 조합의 유닛들로 마련된 곡들이 담겼다.\n\n특히 세븐틴의 두 번째 정규 앨범 4번 트랙에 위치한 박수는 이번 ‘TEEN, AGE’의 타이틀곡으로 소년으로서의 세븐틴을 마무리 짓는 1막에 박수를 보낸다는 의미와 함께 모든 슬픔과 방황을 돌파하고 성장하는 모습을 보여준다. 또한 박수는 블루스한 락을 기반으로 두어 펑키한 느낌을 최대한 살렸고, 한 번 들으면 누구나 공감할 수 있는 스토리로 구성하였다. ‘2017 SEVENTEEN PROJECT’ 전체를 열고 닫는 ‘Intro. 新世界’와 ‘Outro. 未完’, 그리고 ‘박수’의 전주곡이라 할 수 있는 ‘모자를 눌러쓰고’ 등 한 장의 앨범으로서 마치 영화를 보는 것 같은 흐름을 가진 것도 눈여겨볼 부분. ‘Outro. 未完’은 세븐틴이 새로운 시대에서 펼칠 이야기가 아직 많다는 여운을 남기며 다음 앨범에 대한 기대를 갖게 한다. 이처럼 하나의 세븐틴으로, 동시에 다양한 개인의 매력을 담은 곡들을 담은 ‘TEEN, AGE’를 통해, 세븐틴은 보다 새롭고 강렬한 매력으로 팬들에게 찾아갈 예정이다.
