这一首《Seven Rooms Of Gloom(Live)》lyric歌曲是由歌手Blondie演唱，发布于个人Eat To The Beat专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
Seven Rooms Of Gloom (Live) – Blondie
以下歌词翻译由微信翻译提供
I see a house
我看见一座房子
A lonely house
孤独的房子
A house of stone
石头房子
Cause now you’re gone
因为现在你走了
Seven rooms that’s all it is seven rooms of gloom
七个房间就这样七个黑暗的房间
I live with emptiness without your tenderness
没有你的温柔我过着空虚的生活
You took the dream I had for us
你带走了我对我们的梦想
And turned that dream into dust
将梦想化为尘埃
I watch a phone that never rings
我看着一个从未响起的电话
I watch a door that never rings
我看见一扇从未响起的门
I need you back into my life
我需要你回到我的生活里
And turn this darkness into light
将黑暗变成光明
I’m all alone in this house
我独自一人在这房子里
Turn this house into a home
把这房子变成一个家
I need you to know I want a home
我希望你知道我想要一个家
Your tender tender arms that once held me
你曾拥我入怀的怀抱
Without your love your love inside
没有你的爱你内心的爱
This house is just a place to run and hide
这房子只是用来逃跑和躲藏的地方
Seven rooms that’s all it is seven rooms of gloom
七个房间就这样七个黑暗的房间
I live with emptiness without your tenderness
没有你的温柔我过着空虚的生活
Don’t make me live from day to day
不要让我日复一日地活着
Watching a clock that ticks away
看着时钟滴滴嗒嗒地走
Another day another way
新的一天换一种方式
Another reason for me to say
我又有理由说
I need you here here with me
我需要你陪在我身边
I need you darling desperately
我非常需要你亲爱的
I’m all alone
我独自一人
All alone in this house that’s not a home
独自一人在这房子里这不是家
I miss your kiss I once have known
我想念你的吻我曾经知道
Your tender tender kiss that was my very very own
你温柔的吻属于我
Empty silence surrounding me
周围一片寂静
Lonely walls they staring me
孤独的高墙凝视着我
Seven rooms that’s all it is
七个房间仅此而已
Seven rooms of gloom
七间黑暗的房间
I live with emptiness without your tenderness
没有你的温柔我过着空虚的生活
And all the windows are painted black
所有的窗户都漆成了黑色
I’ll wait right here till you come back
我会在这里等你回来
I keep waiting and waiting
我一直等待
Till your face again I see
直到我再次见到你
I’m waiting here
我在这里等待
Want you coming back
希望你回来
Want you coming back
希望你回来
Blondie（金发女郎）乐队.美国朋克音乐最早的发起者,后来引领了美国新浪潮朋克运动.主唱Deborah Harry Blondie乐队等今日将入主摇滚名人堂。\r\n\r\n3月13日，一年一度的摇滚名人堂盛典于纽约华尔道夫酒店举行。今年可以入主摇滚名人堂的有重金属殿堂级乐队黑色安息日(Black Sabbath)、著名的英国朋克性手丄枪乐队(The Sex Pistols)、已故爵士小号大师迈尔斯·戴维斯(Miles Davis)、美国南方摇滚乐队Lynyrd Skynyrd和纽约朋克乐队金发美女(Blondie)。\r\n\r\n当天会由美国著名的激流金属乐队金属制品(Metallica)介绍黑色安息日，而且还会现场演唱多首黑色安息日的经典作品。作为黑色安息日(Black Sabbath)的主唱，奥斯朋将出席下星期一在纽约举行的摇滚名人堂盛典，长期以来，他在名人堂引起众多争论。1999年，他错失了年度投票，黑色安息日也得到告诫说不会有前途。今年，他的演出令人期待，他还准备今年发表一张新专辑。\r\n\r\nBlondie乐队成立于1974年，以复古、仿效 20世纪60年代女子乐团为出发点，不仅成为纽约朋克最早的发迹者之一，后来并引爆了美国新浪潮朋克，但是在1999年，这支乐队改组后遭到两位前成员的起诉。\r\n\r\n1976年发表的首张同名专辑，与流行、舞曲等有着巧妙的联系，立刻就有了一个好的始，之后所发行 “ParallelLines”、“Eat To The Beat”、“Auto American” 等一连串专辑唱片，不仅有优秀的排行榜成绩，销售量也都获得破百万张的白金唱片荣耀。成功的过程一直1981年Deborah Harry发表首张个人作品，她也开始加入电影的拍摄工作。后来因吉他手丈夫亦是团中与Deborah Harry共担创作灵魂人物的Chris Stein生病，使得乐队无法持Blondie的辉煌岁月终于告一段落。在乐坛消失了许多年后，直到1998年原始团员再度复合。至1982年年底宣布解散为止，Blondie一共推出过6张录音室作品，创造了6首冠军曲，2张Top 10的专辑，深刻地影响后来女子朋克／新浪潮舞曲艺人团体的争相模仿。
