这一首《明日がくるなら》lyric歌曲是由歌手JUJU演唱,发布于个人Best Story -Life Stories-专辑里,H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下:
明日がくるなら (如果明天到来) – JUJU (ジュジュ)
作詞:JUJU/JAY’ED/JEFF MIYAHARA
作曲:JUJU/JAY’ED/JEFF MIYAHARA/RYLL/couco
さよならは 言わないでおくよ
不要跟我说再见
だって 目を閉じるたびに
因为每次闭上眼睛
映るよ いつもの 君が
总是浮现你的身影
明日がくるなら
如果明天会来临
何もいらないよ
什么也不需要
ただ君だけに
只要有你
笑っててほしいから いつでも
不管何时 都希望您能开心地笑
言わないでよ まだもっと
不要说再见 我还想
君に觸れていたいよ
被你轻轻地抚摸
口にしたら
如果说出来
何か壞れそうで
有些东西会立刻崩坏
繫いでる
牵着手
手のぬくもりだけ
唯有手心的温暖
確かめてた
能够确认
止まらない時間が
不断流逝的时间
いつかふたり引き離すなら
不知何时将我们分离
もっと君見てたいよ
还想继续看着你
ずっと抱きしめてたいよ
永远拥抱着你
Time is slipping away
时间不断地流逝
明日がくるなら
如果明天会来临
何もいらないよ
什么也不需要
ただ君だけに
只要有你
笑っててほしいから いつでも
不管何时 都希望您能开心地笑
泣かないでね
不要哭泣
まだちょっと君といられるから
因为我们还可以相处一会儿
伝えたいこと まだひとつも
还有一件事想告诉你
言葉では
虽然用语言
うまく言えないけれど
可能无法表达
Stand by me
站在我身旁
こぼれてく時間はいつも
因为不断流逝的时间
二人寂しくさせるから
总是让两个人感到寂寞
そっと微笑んでみるよ
试着笑一笑吧
もう 離したくないから
不想再离开你
Livin’ life for today
活在当下
明日がくるなら
如果明天会来临
何もいらないよ
什么也不需要
ただ君だけに
只要有你
笑っててほしいから いつでも
不管何时 都希望您能开心地笑
君に逢うためだけに
如果我降临于此
生まれてきたのなら
是为了遇见你
燒き付けたい
那我希望将每一个回忆
Every moment in my heart
都烙印在我心里
一秒でもいい あと少し
哪怕一秒钟也好 再多陪我一会儿
君のそばにいさせて
再让我待在你身旁
明日がくるなら
如果明天会来临
何もいらないよ
什么也不需要
ただ君だけに
只要有你
笑っててほしいから
希望你能露出微笑
Forever more
永远地微笑
明日がくるなら
如果明天会来临
何もいらないよ
什么也不需要
ただ君だけに
只要有你
笑っててほしいから
希望你能露出微笑
いつでも
不管何时
さよならは
都不要说出
言わないでおくよ
那句再见
JUJU初のベストアルバム!幾多の大ヒット曲を収録した超豪華2枚を同時発売!\r\n\r\n2004年のデビュー以来、R&Bからバラードまで幅広い楽曲を歌いこなしながら、独自の音楽性を築いてきたJUJU。2010年リリースの自身初のカヴァーアルバム「Request」、次いで2011年リリース、4枚目のオリジナルアルバム「YOU」が、2枚連続2週一位を獲得。さらに本人のルーツでもあるJAZZアルバム「DELICIOUS」は、JAZZ史上初のオリコンTOP5入りを達成と、唯一無二の実力派シンガーとして、より一層存在感を増しきた彼女。そんなJUJUが紡ぎあげてきた幾多の大ヒット曲を収録したベストアルバムが遂に発売!!映画「余命1カ月の花嫁」主題歌「明日がくるなら」、ドラマ「ギルティ~悪魔と契約した女~」主題歌「この夜を止めてよ」、ドラマ「グッドライフ」主題歌「また明日…」、映画「麒麟の翼」主題歌「sign」、など、多数のタイアップで話題となった珠玉の名曲の数々が収録された、「Love」編と「Life」編の2枚同時発売!さらに初回生産限定盤には、ドラマ仕立ての感涙名作VIDEO CLIP集付き!