这一首《「萌芽」》lyric歌曲是由歌手toku&一青窈演唱,发布于个人bouquet专辑里,H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下:
「萌芽」 – Toku-P (とくP)/一青窈 (ひととよう)
词:スガシカオ
曲:toku
编曲:toku
お願いだから 踏まないで
拜托了 请不要踩下去
そこには愛が埋まってて
那里埋葬着爱
春が来るのを待っている
在等待春天到来
お願いだから 気をつけて
拜托了 请小心
あの日にまいた愛の種
那一天洒下的爱的种子
そこで眠っているのです
正在那里沉睡
風が吹き 雨が降り
大风吹起 雨滴落下
大事に 育てて きたものは
珍重养育之物
風にさえ 雨にさえ
即使面对风雨
負けない 綺麗な 花になる
也不屈服 会开出美丽的花
きっと あなたの優しさが
你的温柔一定
淡い命をあたためて
能温暖淡然的生命
いつかあなたの知らぬ日に
在将来某个你不知道的日子里
光に向けて芽吹くのです
向着阳光抽芽生长
風が吹き 雨が降り
大风吹起 雨滴落下
大きく 育てて きた種は
茁壮成长的种子
風にさえ 雨にさえ
即使面对风雨
枯れない 華麗な 花になる
也不会枯萎 会开出艳丽的花
風が舞い 雨歌い
风在起舞 雨在歌唱
いつしか 花は種を生み
总有一天 花会结出种子
風の色 雨の色
风的颜色 雨的颜色
尊き 花の色になる
都会成为花朵尊崇的颜色
花の色になる
成为花朵的颜色