这一首《ハナミズキ》lyric歌曲是由歌手一青窈演唱，发布于个人ハナミズキ专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
ハナミズキ – 一青窈 (ひととよう)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：一青窈
曲：マシコタツロウ
空を押し上げて
向上伸出手
手を伸ばす君 五月のこと
推出一片天的你 那是五月时节
どうか来てほしい
希望你能前来
水際まで来てほしい
来到这片水滨
つぼみをあげよう
这花蕾赠予给你
庭のハナミズキ
庭院里的花水木
薄紅色の可愛い君のね
薄红色可爱的你
果てない夢が
愿你无止境的梦
ちゃんと終わりますように
终能圆满
君と好きな人が
愿你和喜欢的人
百年続きますように
百年好合
夏は暑過ぎて
夏天过于炎热
僕から気持ちは重すぎて
我藏着的心意太沉重
一緒に渡るには
若是一同渡河
きっと船が沈んじゃう
想必这小船会沉没的吧
どうぞゆきなさい
愿君前行
お先にゆきなさい
请君先行
僕の我慢がいつか実を結び
我的忍耐终会结果
果てない波が
愿无止尽的海浪
ちゃんと止まりますように
终归于平静
君と好きな人が
愿你和喜欢的人
百年続きますように
百年好合
ひらり蝶々を
追逐翩然飞舞的蝶
追いかけて白い帆を揚げて
扬起纯白的风帆
母の日になれば
待到母亲节时
ミズキの葉 贈って下さい
愿君赠我山茱萸之叶
待たなくてもいいよ
你不用等我
知らなくてもいいよ
也无需明了
薄紅色の可愛い君のね
薄红色可爱的你
果てない夢が
愿你无止境的梦
ちゃんと終わりますように
终能圆满
君と好きな人が
愿你和喜欢的人
百年続きますように
百年好合
僕の我慢がいつか実を結び
我的忍耐终会结果
果てない波が
愿无止尽的海浪
ちゃんと止まりますように
终归于平静
君と好きな人が
愿你和喜欢的人
百年続きますように
百年好合
君と好きな人が
愿你和喜欢的人
百年続きますように
百年好合
一青窈がカバーアルバム「ヒトトウタ」を7月22日にリリース予定であることが明らかになった。\n\n本作は一青の代表曲としても広く愛されている「ハナミズキ」の初セルフカバーや、PRINCESS PRINCESS「ジュリアン」、大滝詠一「幸せな結末」、松田聖子「瑠璃色の地球」、MISIA「Everything」などのカバーを収録した10曲構成。「ハナミズキ」のレコーディングには、一青の母校である森村学園の合唱部の生徒がコーラスで参加しており、レコーディング風景を収めたリリックビデオが本日5月28日よりYouTubeにて公開されているほか、CDの発売に先駆けて6月24日より配信がスタートする。\n\nまたアルバムにはボーナストラックとして「ハナミズキ」の中国語および英語バージョンも収録予定。さらにアルバムの初回限定盤には、ツアー「TOUR 2014-2015 ～私重奏～」からのライブ映像を収めたDVDが付属する。\n\n先日結婚および妊娠を発表した一青。人生の新たな門出を迎えた彼女の歌声を、「ヒトトウタ」を通して味わおう。\n
