这一首《So Fresh, So Clean(Explicit)》lyric歌曲是由歌手OutKast演唱，发布于个人Stankonia (Deluxe Version) [Explicit]专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
Outkast – So Fresh, So Clean – Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Ain’t nobody d**e as me I’m dressed so fresh so clean
谁都比不上我我打扮得新颖时尚
(So fresh and so clean clean)
如此清新如此纯粹
Don’t you think I’m so sexy I’m dressed so fresh so clean
你不觉得我很性感吗我穿得很清新很干净
(So fresh and so clean clean)
如此清新如此纯粹
Ain’t nobody d**e as me I’m dressed so fresh so clean
谁都比不上我我打扮得新颖时尚
(So fresh and so clean clean)
如此清新如此纯粹
I love when you stare at me I’m dressed so fresh so clean
我喜欢你凝视着我的样子我打扮得神清气爽
(So fresh and so clean clean)
如此清新如此纯粹
Sir Luscious got gator belts and patty melts and Monte Carlo’s
Luscious爵士买了鳄鱼皮带肉饼还有MonteCarlo的手表
And El Dorado’s I’m waking up out of my slumber feeling like Ralo
我从沉睡中醒来感觉就像Ralo
So follow it’s showtime at the Apollo
所以跟着我阿波罗酒店的演出时间到了
Minus the Kiki Shepard what about a ho in a leopard-print
如果没有KikiShepard那穿着豹纹衣服的女人呢
Teddy Pendergrass cooler than Freddie Jackson
泰迪·彭德格拉斯比FreddieJackson更酷
Sippin a milkshake in a snowstorm
在暴风雪中啜饮奶昔
Left my throat warm in the dorm room at the AU
在AU的宿舍里我感觉喉咙很热
We blew hay too athletes might take you
我们也一样运动员可能会带你走
But you must have me mistaken with them statements that you make
但你肯定是把我误解了你说的话
Cause
原因
Ain’t nobody d**e as me I’m dressed so fresh so clean
谁都比不上我我打扮得新颖时尚
(So fresh and so clean clean)
如此清新如此纯粹
Don’t you think I’m so sexy I’m dressed so fresh so clean
你不觉得我很性感吗我穿得很清新很干净
(So fresh and so clean clean)
如此清新如此纯粹
Ain’t nobody d**e as me I’m dressed so fresh so clean
谁都比不上我我打扮得新颖时尚
(So fresh and so clean clean)
如此清新如此纯粹
I love when you stare at me I’m dressed so fresh so clean
我喜欢你凝视着我的样子我打扮得神清气爽
(So fresh and so clean clean)
如此清新如此纯粹
Canary yellow ’79 Seville is on display
展出的是淡黄色的79年产的塞维利亚
My ni**a Bungle whipped it up so I gone get my rims today
我的兄弟Bungle开车飞驰所以我今天就去买我的轮毂
So a ni**a can ride out to the honeycomb hideout
这样我就能找到藏身之处
I’m gonna show you how to wild out like Jack Tripper
我会教你如何像JackTripper一样疯狂
Let me be bambino on your snippas
让我对你投怀送抱
YKK on yo zippa lick you like a lizard
When I’m slizzard or sober 6 million ways to fold ya
当我喝醉或者清醒的时候我会想尽办法让你倒下
Like Noah I get twos of you and you get pretty deep
就像Noah一样我和你亲密无间
But I’ll call yo a** round 8-ish I know you’ll be there for me
但我会给你打电话我知道你会在我身边
Cause
原因
Ain’t nobody d**e as me I’m dressed so fresh so clean
谁都比不上我我打扮得新颖时尚
(So fresh and so clean clean)
如此清新如此纯粹
Don’t you think I’m so sexy I’m dressed so fresh so clean
你不觉得我很性感吗我穿得很清新很干净
(So fresh and so clean clean)
如此清新如此纯粹
Ain’t nobody d**e as me I’m dressed so fresh so clean
谁都比不上我我打扮得新颖时尚
(So fresh and so clean clean)
如此清新如此纯粹
I love when you stare at me I’m dressed so fresh so clean
我喜欢你凝视着我的样子我打扮得神清气爽
(So fresh and so clean clean)
如此清新如此纯粹
Those huge baby eyes get to running off at they mouth
他们那双天真的大眼睛一吐为快
Tellin me everything that’s on yo nasty mind
告诉我你心里的所有想法
They say your malnutrition in need of vitamin D
他们说你营养不良需要维他命D
And inviting me to that tingle in yo spine
邀请我来感受你脊背上的悸动
I love who you are I love who ya ain’t you’re so Ann Frank
我爱你是谁我爱谁你不是谁你是AnnFrank
Let’s hit the attic to hide out for bout two weeks
我们去阁楼躲两周吧
Rick James and no chains and whips I do suck lips
RickJames不戴金链子不开豪车我尽情拥吻
Till hips jerk and double time the boy next door’s a freak
直到我的臀部颤抖不止一次隔壁的男孩疯狂无比
Ha Ha
Ain’t nobody d**e as me I’m dressed so fresh so clean
谁都比不上我我打扮得新颖时尚
(So fresh and so clean clean)
如此清新如此纯粹
Don’t you think I’m so sexy I’m dressed so fresh so clean
你不觉得我很性感吗我穿得很清新很干净
(So fresh and so clean clean)
如此清新如此纯粹
Ain’t nobody d**e as me I’m dressed so fresh so clean
谁都比不上我我打扮得新颖时尚
(So fresh and so clean clean)
如此清新如此纯粹
I love when you stare at me I’m dressed so fresh so clean
我喜欢你凝视着我的样子我打扮得神清气爽
(So fresh and so clean clean)
如此清新如此纯粹
(And we are ) the coolest motherf**kers on the planet
我们是这个星球上最酷的人
(In my mind ) the sky is falling ain’t no need to panic
在我心中天塌下来了没必要惊慌
(But Oh oh ) I got a stick and want yo automatic
我有一把枪我想要你自动步枪
(Oh oh oh ) Compatible created in the attic
在阁楼上创造出完美的人生
(And we are ) the coolest motherf**kers on the planet
我们是这个星球上最酷的人
(In my mind ) the sky is falling ain’t no need to panic
在我心中天塌下来了没必要惊慌
(But Oh oh ) I got a stick and want yo automatic
我有一把枪我想要你自动步枪
(Oh oh oh ) Compatible created in the attic
在阁楼上创造出完美的人生
Ain’t nobody d**e as me I’m dressed so fresh so clean
谁都比不上我我打扮得新颖时尚
(So fresh and so clean clean)
如此清新如此纯粹
Don’t you think I’m so sexy I’m dressed so fresh so clean
你不觉得我很性感吗我穿得很清新很干净
(So fresh and so clean clean)
如此清新如此纯粹
Ain’t nobody d**e as me I’m dressed so fresh so clean
谁都比不上我我打扮得新颖时尚
(So fresh and so clean clean)
如此清新如此纯粹
I love when you stare at me I’m dressed so fresh so clean
我喜欢你凝视着我的样子我打扮得神清气爽
(So fresh and so clean clean)
如此清新如此纯粹
Ain’t nobody d**e as me I’m dressed so fresh so clean
谁都比不上我我打扮得新颖时尚
(So fresh and so clean clean)
如此清新如此纯粹
Don’t you think I’m so sexy I’m dressed so fresh so clean
你不觉得我很性感吗我穿得很清新很干净
(So fresh and so clean clean)
如此清新如此纯粹
Ain’t nobody d**e
谁都比不上
