这一首《Ghosts》歌曲是由歌手林一峰演唱，发布于个人Back to the Stars专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
Ghosts – 林一峰 (Chet Lam)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Pick a time
挑个时间
Pick a place
选个地方
Where everything is still
一切都静止不动
Still the same
还是老样子
And you know I’ll be there to stay
你知道我会永远在你身边
Trapped in time
困在时间里
Trapped in a place
困在一个地方
Where everything is still
一切都静止不动
Still the same
还是老样子
Just waiting for you to come my way
只等你来到我身边
Drunk on happiness
沉醉在幸福里
Drunk on sorrow
借酒浇愁
When everything’s moved on
当一切都放下过去
I’m still ashamed
我还是觉得很羞耻
Ashamed of why’s
为为什么感到羞耻
Ashamed of what’s
为这一切感到羞耻
Forgetting I’m the only one to blame
忘记一切都是我的错
Count my losses
细数我的损失
Count my gains
细数我的收获
Light up my dreams then kill all the flames
点燃我的梦想然后熄灭所有的火焰
Dreams leave no stain
梦想不会留下痕迹
Time leaves no trace
时间不会留下痕迹
But on my face
但在我的脸上
Oh my face
我的脸
Time is a cage
时间是牢笼
A walking cage
行走的牢笼
Imprisons shadows of our past
禁锢着我们过去的影子
No one can get away
谁都逃不掉
Nothing’s the same
一切都变了
While nothing’s changed
一切都未曾改变
Nothing’s changed
什么都没有改变
Nothing’s changed
什么都没有改变
Nothing’s changed
什么都没有改变
Chasing Sunsets: a letter to the prince, and the people who feel for him, ‘Are you happy to be sad?’\n\nThe Last Goodbye: monologue about departure\n\nTrust: what the prince might want to say to the rose, ‘I can never love you enough, while you can never trust me enough’. Could be a temporary cure for distant relationships\n\nGhosts: all the lost souls in space who have been trapped in their own obsession are just like ghosts, constantly in the cycle of events, repeatedly, unconsciously\n\nThanks for Setting Me Free: confession of the rose to the prince after he left, ‘thanks for setting me free’\n\nFalling Stars: Interlude between chasing sunset and waiting for sunrise, one minute of listening to things falling apart accompanied by harmonic guitar sounds.\n\nJust a Little Longer: the most intelligent character in the story, the fox, who understood it all but still let himself go through the emotions; it happens everyday among us, we are all the fox… when we let ourselves love a wrong person. \n\nAfter the Pain: The Snake. He’s just being himself, be attentive to other people’s need with no intention of evil acts. Inspired by the great Danish traveler, philosopher, writer, lecturer, ultimate hitchhiker, photographer Jacob Holdt\n\nWhen He Sings: the pilot never got over the prince’s leaving, this song came along one night he got drunk. This is a new version of the original When He Sings from Camping album, with some new lyrics and a whole new interpretation.\n\nFrom Turkey , with Love: remember the Turkish astronaut who discovered something new but nobody listened to him because of how he dressed? Now, after all the confusions and pain, came a little celebration: one minute of Turkish folk chanting. Let’s be ourselves again. \n\nLight Up Your Dreams: nobody knows what happened after the prince went back to space, but let’s assume this is what he wants to tell the pilot when looking down from above\n\n*The album was recorded in 24\u002F96 bit
