这一首《4 In The Morning》歌曲是由歌手Gwen Stefani演唱,发布于个人The Sweet Escape (Explicit)专辑里,H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下:
4 In The Morning – Gwen Stefani
Lyrics by:Kanal/Gwen Stefani/Stefani
Composed by:Kanal/Gwen Stefani/Stefani
Waking up to find another day
醒来迎接新的一天
The moon got lost again last night
月亮昨晚又没出现
But now the sun has finally had its say
但是现在太阳终于现身说法了
I guess I feel alright
我猜我感觉还好
But it hurts when I think when I let it sink in
但每当我想到这一切 沉浸于往日时 就会心痛不已
It’s all over me
我被淹没了
I’m lying here in the dark
我躺在这黑暗中
Watching you sleep it hurts a lot
看着你睡去 这让我心痛
And all I know is you’ve got to give me everything
我只知道 你应该为我付出一切
Nothing less cause you know I give you all of me
因为我已经为你付出一切
I give you everything that I am
我把全部的自己都给你
I’m handing over everything that I’ve got
我交出了自己拥有的一切
Cause I wanna have a really true love
因为我想拥有一份真正的爱情
Don’t ever wanna have to go and give you up
我从未想过要离开 要放弃你
Stay up till 4 in the morning and the tears are pouring
我一直醒着直到凌晨4点 泪如雨下
And I wanna make it worth the fight
我想让这爱值得被争取
What have we been doing for all this time
我们一直以来都在做些什么呢
Baby if we’re gonna do it come on and do it right
宝贝 如果要做 那就要做好
All I wanted was to know I’m safe
我只想知道我是安全的
Don’t wanna lose the love I’ve found
我不想丢失好不容易找到的爱情
Remember when you said that you would change
还记得吗 你说过你会改变
Don’t let me down
不要让我失望
It’s not fair how you are
你的所作所为对我并不公平
I can’t be complete
我已不再完整
Can you give me more
你能再多给我一些爱吗
And all I know is you’ve got to give me everything
我只知道 你应该为我付出一切
Nothing less cause you know I give you all of me
因为我已经为你付出一切
I give you everything that I am
我把全部的自己都给你
I’m handing over everything that I’ve got
我交出了自己拥有的一切
Cause I wanna have a really true love
因为我想拥有一份真正的爱情
Don’t ever wanna have to go and give you up
我从未想过要离开 要放弃你
Stay up till 4 in the morning and the tears are pouring
我一直醒着直到凌晨4点 泪如雨下
And I wanna make it worth the fight
我想让这爱值得被争取
What have we been doing for all this time
我们一直以来都在做些什么呢
Baby if we’re gonna do it come on and do it right
宝贝 如果要做 那就要做好
Oh please you know what I need
哦 拜托 你知道我需要什么
Save all your love up for me
把你所有的爱都留给我
We can’t escape the love
我们躲不过这爱情
Give me everything that you have
给我你拥有的一切
And all I know is you’ve got to give me everything
我只知道 你应该为我付出一切
Nothing less cause you know I give you all of me
因为我已经为你付出一切
I give you everything that I am
我把全部的自己都给你
I’m handing over everything that I’ve got
我交出了自己拥有的一切
Cause I wanna have a really true love
因为我想拥有一份真正的爱情
Don’t ever wanna have to go and give you up
我从未想过要离开 要放弃你
Stay up till 4 in the morning and the tears are pouring
我一直醒着直到凌晨4点 泪如雨下
And I wanna make it worth the fight
我想让这爱值得被争取
What have we been doing for all this time
我们一直以来都在做些什么呢
Baby if we’re gonna do it come on do it right
宝贝 如果要做 那就要做好
Give you all of me
把全部的自己都给你
Give me everything
那你的一切都给我
Give you all of me
把全部的自己都给你
阔别两年初为人母的Gwen Stefani发行了她从No Doubt乐队单飞之后的第二张个人专辑The Sweet Escape,在美国上市首周这张The Sweet Escape共计售出24万3千张,获得本周Billboard 200专辑榜的季军,创造了她单飞发展之后的最好成绩。\r\n在这张The Sweet Escape中,Gwen Stefani依然延续了前作Love.Angel.Music.Baby的风格,仍以节奏取向的舞曲和Hip-Hop类型的歌曲作为主打,打榜成绩不错的首支单曲Wind It Up,Now That You Got It以及和着名制作人法瑞尔合作的单曲Yummy都是此种类型的歌曲。而与塞内加尔R&B歌手Akon合作的同名单曲The Sweet Escape,Early Winter以及4 In The Morning是本张专辑中为数不多的几首旋律较好,节奏相对较慢的歌曲。如果把这张专辑分成前后两部分的话,Gwen Stefani在前半部分几首歌曲中的表现完全不逊于两年前的Love.Angel.Music.Baby,但后半部分的几首歌曲风相对比较单一,旋律也较为平庸。在首张专辑大获成功之后,第二张专辑往往会遭到质疑,不仅是Gwen Stefani,很多歌手都会遇到这个问题。但客观的说,这张The Sweet Escape整体上还算是一张非常时尚的流行音乐专辑。