这一首《Born Again》歌曲是由歌手Starsailor演唱,发布于个人Silence Is Easy (20th Anniversary Edition)专辑里,H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下:
Born Again – Starsailor (星航者)
以下歌词翻译由微信翻译提供
But for the grace of God
而是上帝的恩典
She’d cry herself to sleep
她会哭着入睡
Because the grace of God
因为上帝的恩典
Is something she can keep
是她可以守护的东西
Oh it won’t be long
不会太久
Until their hold is broken
直到他们彻底崩溃
Oh it won’t be long
不会太久
Until we’ve found our home
直到我们找到归宿
It’s for the good of you
都是为了你好
I sing sweet melody
我唱着动听的旋律
They’ll cast the first stone
他们会先发制人
When the last one’s out of reach
当最后一个人遥不可及
Oh it won’t be long
不会太久
Until their hold is broken
直到他们彻底崩溃
Oh it won’t be long
不会太久
Until we’ve found our home
直到我们找到归宿
Forget where to begin
忘记从何说起
Brother I have not sinned
兄弟我没有犯罪
I have not
我没有
But for the grace of God
而是上帝的恩典
She’d cry herself to sleep
她会哭着入睡
But now the grace of God
但现在上帝的恩典
Is the reason that she weeps
是她伤心落泪的原因
Oh it won’t be long
不会太久
Until their hold is broken
直到他们彻底崩溃
Oh it won’t be long
不会太久
Until we’ve found our home
直到我们找到归宿
When summer comes light my life
当夏日来临我的生活变得轻松自在
Snow will melt away
雪终会融化
When summer comes light my life
当夏日来临我的生活变得轻松自在
Snow will melt away
雪终会融化
I was born again I was born again
我重获新生
Not into the world they put me in
我不愿走进他们让我走进的世界里
She was born again she was born again
她重获新生
Not into the world they put her in
没有走进他们让她走进的世界里
I was born again I was born again
我重获新生
Not into the world they put me in
我不愿走进他们让我走进的世界里
She was born again she was born again
她重获新生
Not into the world they put her in
没有走进他们让她走进的世界里
Oh that no
不可能
I have it’s know
我知道
I to time
我对时间
Where I nurs plan
我制定计划的地方
The hope and the spirit
希望和精神
I’d rather not feel it
我不愿感受到
The hope and the spirit
希望和精神
I’d rather not fear it
我宁愿不要害怕