这一首《OHNE DICH》歌曲是由歌手Rammstein演唱，发布于个人Made in Germany (1995-2011) [Special Version]专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
OHNE DICH – Rammstein (德国战车)
Ich werde in die tannen gehen
我将要去那片冷杉林
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
那是我最后一次见到她的地方
Doch der abend wirft ein tuch aufs land
那里夕阳在地上撒下余辉
Und auf die wege hinterm waldesrand
路的后面是片树林
Und der wald er steht so schwarz und leer
一片如此黑暗而孤寂的树林
Weh mir oh weh
痛苦万分
Und die vцgel singen nicht mehr
鸟儿不再歌唱
Ohne dich kann ich nicht sein
失去你 我不再是我
Ohne dich
失去你
Mit dir bin ich auch allein
有你在我依然寂寞
Ohne dich
失去你
Ohne dich zдhl ich die stunden ohne dich
失去你我度日如年
Mit dir stehen die sekunden
有你在日子
Lohnen nicht
时间停滞不前
Auf den дsten in den grдben
水渠旁的树枝
Ist es nun still und ohne leben
如此静寂 毫无生气
Und das atmen fдllt mir ach so schwer
呼吸对我来说 变得如此困难
Weh mir oh weh
痛苦万分
Und die vцgel singen nicht mehr
鸟儿不再歌唱
Ohne dich kann ich nicht sein
失去你 我不再是我
Ohne dich
失去你
Mit dir bin ich auch allein
有你在我依然寂寞
Ohne dich
失去你
Ohne dich zдhl ich die stunden ohne dich
失去你我度日如年
Mit dir stehen die sekunden
有你在日子
Lohnen nicht
时间停滞不前
Ohne dich
失去你
Ohne dich
失去你
Und das atmen fдllt mir ach so schwer
呼吸对我来说 变得如此困难
Weh mir oh weh
痛苦万分
Und die vцgel singen nicht mehr
鸟儿不再歌唱
Ohne dich kann ich nicht sein
失去你 我不再是我
Ohne dich
失去你
Mit dir bin ich auch allein
有你在我依然寂寞
Ohne dich
失去你
Ohne dich zдhl ich die stunden ohne dich
失去你我度日如年
Mit dir stehen die sekunden
有你在日子
Lohnen nicht
时间停滞不前
Ohne dich
失去你
Ohne dich
失去你
Ohne dich
失去你
