这一首《Til I see you again》歌曲是由歌手有里知花演唱，发布于个人hana专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
‘Til I See You Again – 有里知花
I hope you don’t mind if I tell you I love you
愿你不介意我的示爱
I hope you don’t mind if I care
愿你不介怀我的关爱
Cause this burning inside is so strong
因这体内胀大的情感
I can’t hide it
我无法隐藏
This love that I feel it’s so rare
我感到这爱如此珍稀
I hope you don’t mind if I call you one evening
愿你不介意我在某夜呼唤你
To hear your sweet voice in my ear
只为使你美妙声音来我耳畔
Oh you’re driving me wild
哎 你使我疯狂
I can hardly believe it
我几乎难以相信
The things that my heart makes me hear
那些我的心使我听到的事
Over and over again
一次一次
Holding the thought of you in my heart
将你牢牢记在心间
Keeping the flame burning within
对你的热情之火在内燃烧
‘Til I see you again
直到再次与你相见
I hope you don’t mind if I dream the moment
愿你不介怀我此刻做梦
When I can see you again
当我与你再次相遇
There’s a constant emotion I keep in my heart
我隐藏于心的持续的情绪
Wells up now and then
正在慢慢酝酿
I hope you don’t mind if I carry this feeling
愿你不介意若我继续这情绪
Now and forever more
从此刻到地久天长
I take it to heart and I guard it so closely
我把它放在心上亲密守候
It ain’t walking out the door
它永不会离开我心房
Over and over again
一次一次
Holding the thought of you in my heart
将你牢牢记在心间
Keeping the flame burning within
对你的热情之火在内燃烧
‘Til I see you again
直到再次与你相见
Every time I see you looking back at me
每当我看见你回头望向我
It makes me tremble to know I can’t hide it
我就会难以掩饰地颤栗
Over and over again
一次一次
Holding the thought of you in my heart
将你牢牢记在心间
Keeping the flame burning within
对你的热情之火在内燃烧
‘Til I see you again
直到再次与你相见
‘Til I see you again
直到再次与你相见
‘Til I see you again
直到再次与你相见
‘Til I see you again
直到再次与你相见
Yuri Chika1981年5月1日出生于Yakohama的一个音乐世家，3岁开始学钢琴，并且学会了自己作曲。幼年时曾多次到访Hawaii，Hawaii温暖而又美丽的海令她流连往返。在她的音乐中常常可以感受到一股浓郁宜人的Hawaii风情，清凉的海水、温柔的海风依稀可见。2000年8月，有理知花的首张单曲CD《I Cry》在日本发行，其反响不但遍步全日本，还波及到了海外，在Hawaii更是创下了点播率的新高。同年11月，由Hawaii著名音乐制作人Kenneth Makuakane为她度身定作的首张专辑《Hana花》也接踵而至，很快就得到了多方的关注，迅速等上了电台点播率第一的位置。 \r\n\r\n《Hana》这一张专辑的大部分作品都是英文歌曲，Hsihsia特别喜欢，在这张专辑里，有理知花在声音和情感的表现上游刃有余，在我了解的日本歌手当中这是相当罕见的。加上她声线本身具有的干净、清澈的特色，无怪乎网上有评论将她比做一朵悄然开放的百合花。 \r\n\r\n有理知花多次到过中国，其中两次到过广州。在广州中山大学，她受到大学生的热烈欢迎。 \r\n\r\n的确，寂寞无人的夜，听Yuri Chika温暖动人的声音，将是一种特别的享受。\r\n
