这一首《기대》歌曲是由歌手Seventeen演唱,发布于个人Seventeen 3rd Mini Album ’Going Seventeen’专辑里,H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下:
기대 – Seventeen
词:S.COUPS/원우/민규/Vernon/BUMZU
曲:BUMZU
编曲:BUMZU
우리 마지막이 언제일지
就算不知道
알지 못하더라도
何时会是我们的最后
행여 무슨 일이 생겨서
万一发生什么事情
보지 못하더라도
再也见不到
내게 기대 기대 기대
倚靠着我
내게 기대 기대 기대
倚靠着我
내게 기대 기대 기대
倚靠着我
내게 기대
靠着我
내가 네 마음에 있다면
如果我在你的心里
정말 내가 네 마음에 있다면
如果我真的在你的心里
네가 어디에 있든
不论你在哪里
I will follow you
서로 일에 치여 살며
就算我们众事缠身
자주 못 봐도
不能经常见面
서로에게 취해 잠을 청하면
如果我们沉醉于彼此想要入睡的话
꿈속에선 망설이지 말고
在梦里不要犹豫
내게 기대
靠着我吧
우리 잘 참아내고 있으니
我们坚持的不错
좀만 더 힘내
再加把劲
꿈에서 깨어나더라도
就算从梦中醒来
정말 내가 네 마음에 있다면
如果我真的在你的心里
네가 어디에 있던
不论你在哪里
I’ll be there
I’ll be there
네 맘엔 항상 내가 있어
我一直在你的心里
서로 힘들 때라면 더욱더
彼此都疲倦的话
함께할게 my girl
更要携手共度 我的女孩
Oh girl 넌 나의 정답
女孩 你就是我的正确答案
힘들 땐 손잡고
辛苦的时候手牵手
축 처진 어깨를 토닥토닥
轻拍着低垂的肩膀
Sometimes 삶에 지쳐
偶尔疲于生活
힘들 때 내게로 와
累的时候来我身边
우리 마지막이 언제일지
就算不知道
알지 못하더라도
何时会是我们的最后
행여 무슨 일이 생겨서
万一发生什么事情
보지 못하더라도
再也见不到
내게 기대 기대 기대
倚靠着我
내게 기대 기대 기대
倚靠着我
내게 기대 기대 기대
倚靠着我
내게 기대도 돼
可以靠着我
어깨로 쏠리는 너의 고개
你的头靠向我的肩膀
잠시라도 쉴 곳이
我暂时成为你
내가 된다는 게
休息的地方
힘든 것들을 싹 다
你只要忘记
잊게 해줘 네가
一切辛苦
행복이라 언제든
无论何时
여기 비워둘게
都会为你留着幸福
누가 또 울렸어
谁把你弄哭了
못되게 굴었어
被谁欺负了
하나도 한 명도
一个都别遗漏
빠짐없이 얘기해줘
告诉我吧
이야기가 길어지더라도
就算故事很漫长
밤새 계속
我可以整夜倾听
네 편이 되어줄게
我会站在你这边
기대 팔베개로
靠着吧 臂枕
I’ll be there
네 맘엔 항상 내가 있어
我一直在你的心里
서로 힘들 때라면 더욱 더
彼此都疲倦的话
함께할게 my girl
更要携手共度 我的女孩
Oh girl 넌 나의 정답
女孩 你就是我的正确答案
힘들 땐 손잡고
辛苦的时候手牵手
축 처진 어깨를 토닥토닥
轻拍着低垂的肩膀
Sometimes 삶에 지쳐
偶尔疲于生活
힘들 때 내게로 와
累的时候来我身边
내게로 와
来我身边
I know that it’s so hard
나도 너와 똑같아
我也和你一样
어렵다는 걸 잘 알지만 알지만
虽然知道无比艰难
서로를 바라보며
凝望着彼此
한 걸음씩 천천히 걸어와
一步一步慢慢地靠近
왜 걱정하고 있어
为什么担心
오지도 않을
为什么不过来
우리 마지막이 언제일지
就算不知道
알지 못하더라도
何时会是我们的最后
행여 무슨 일이 생겨서
万一发生什么事情
보지 못하더라도
再也见不到
내게 기대 기대 기대
倚靠着我
내게 기대 기대 기대
倚靠着我
내게 기대 기대 기대
倚靠着我
내게 기대
靠着我
세븐틴, 꿈을 향한 찬란한 열정 가지고 COME BACK\n세븐틴, 청량함에 열정 더했다! 새 앨범 통해 대체 불가능한 빛나는 모습 보일 것\n자체제작돌 세븐틴, 한층 더 풍부하고 세련되어진 음악 선보인다! 신곡 8곡 발표!\n\n데뷔한 지 약 1년 반 만에 청량돌이자 자체제작 아이돌로 입지를 굳힌 세븐틴이 세 번째 미니앨범 Seventeen 3rd Mini Album ’Going Seventeen’을 발표, 찬란한 열정을 가지고 돌아온다.\n\n타이틀곡 ‘붐붐’을 포함한 신곡 8곡으로 구성된 ’Going Seventeen’은 꿈을 향한 열정이라는 키워드를 가지고 ‘Make A Wish’, ‘Make It Happen’, ‘Make The Seventeen’의 총 세 개 버전으로 발매된다.\n\n세 장의 앨범에서는 세븐틴이 배를 만들어 가는 과정을 통해 그들의 꿈과 열정이 담긴 결과물이 완성되고, 그것을 통해 새로운 세상으로 나아가는 모습을 담았다. 타이틀곡 ‘붐붐’은 이런 꿈과 열정을 통해 목표를 위해 달려갈 때의 설렘과 좋아하는 이성을 봤을 때의 쿵쾅거리는 마음을 ‘붐(BOOM)’이라는 단어를 통해 표현했다. 세븐틴의 열정 넘치는 에너지를 마음껏 느낄 수 있는 곡으로 반복되어 나오는 ‘붐’이 자연스럽게 뇌리에 박혀 쉽게 흥얼거릴 수 있고, 이전보다 더욱 힘찬 세븐틴의 에너지를 느낄 수 있다.\n\n특히 ‘박력’과 ‘열정’으로 설명할 수 있는 ‘붐붐’의 퍼포먼스는 한가지 꿈을 향해 달려가는 열정을 세븐틴만의 밝고 역동적인 퍼포먼스로 소화했다. 의상을 활용한 안무와 가사 내용에 맞는 재치 있는 안무 또한 관점 포인트 중 하나다.\n\n또한 ’Going Seventeen’은 데뷔 당시부터 ‘자체제작돌’로 곡과 안무를 직접 만들었던 세븐틴 답게 이번 타이틀곡 역시 멤버들이 직접 곡 작업에 참여했다. 특히 데뷔곡 ‘아낀다’부터 환상의 조합을 이뤘던 세븐틴 멤버 우지와 작곡가 범주가 다시 한 번 세븐틴만이 보여줄 수 있는 매력을 잔뜩 담았다. 세븐틴의 다른 멤버들 역시 앨범의 수록곡 작업에 참여하면서 이전보다 성장해나가는 세븐틴의 음악적 역량을 선보일 것이다.\n\n13명 다인조 그룹이라는 장점을 극대화시킨 믹스 유닛곡 ‘BEAUTIFUL’과 퍼포먼스팀의 호시가 작곡에 나선 ‘HIGHLIGHT’가 앨범 전반을 장식하고 ‘서로 힘들 때라면 더욱더 함께 할게 내게 기대’라는 가사가 인상적인 기존의 힙합팀이 선보였던 매력과는 또 다른 달콤한 매력이 돋보이는 힙합팀 유닛곡 ‘기대’, 추운 겨울과 어울리는 슬픈 발라드로 가슴을 아리게 할 보컬팀의 ‘몰래 듣지 마요’, 그리고 언제 어디서도 함께 웃음꽃을 피우자는 세븐틴의 진솔한 이야기가 담긴 ‘웃음꽃’ 등 한 팀일 때도, 유닛으로 나눠질 때도 각자의 개성이 살아있는 세븐틴만의 대체 불가능한 빛나는 모습이 담긴 곡들로 구성됐다.