这一首《같이 가요》歌曲是由歌手Seventeen演唱,发布于个人SEVENTEEN 7th Mini Album ‘헹가래’专辑里,H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下:
같이 가요 (Together) – 세븐틴 (SEVENTEEN)
词:WOOZI/BUMZU/S.COUPS/호시/민규
曲:WOOZI/BUMZU/박기태 (PRISMFILTER)
编曲:BUMZU/박기태 (PRISMFILTER)/Nmore (PRISMFILTER)
Chorus by:BUMZU/이규훈 (PRISMFILTER)
Piano by:BUMZU
String by:Nmore (PRISMFILTER)
Guitar by:박기태 (PRISMFILTER)
Bass by:이동혁 (PRISMFILTER)
Recorded by:정은경 @Ingrid Studio/김지현 @Ingrid Studio
Digital editing by:정은경 @Ingrid Studio
Mixed by:김대영 @PLEDIS STUDIO (ASSIST. 차예지)
오랜만에 만나는 친구들은 줄어들고
久别重逢的朋友越来越少
하고픈 얘기들은 늘어나고
想说的话越来越多
각자의 고민을 꺼내고서
拿出各自的烦恼
나이를 하나둘씩 세어 가는 우리들은
一个一个计算年龄的我们
나를 꺼내어 보는 시간의 벽에 부딪혀
将自己拿出来审视和时间的墙壁冲撞
자나 깨나 용기가 넘쳤던 우린
时时刻刻充满勇气的我们
눈앞이 어두워 너무도 어두워
眼前一片黑暗 太黑暗
꺼내 볼래 마음의 나침반을 yeh
我要拿出心中的指南针
흔들리는 나침반이 답답해도
就算摇动的指南针令人沮丧
우리 함께 라면
只要我们在一起
다 알지 못해도 다 알 수 있어요
即使不知道全部也能够知道
내 뜻대로 안 되는 하루하루가
虽然我不如意的每一天
안개처럼 흐릿하지만
都像雾一样模糊
수많은 길이 내 앞에 있어
但我面前有无数的路
세상이 반대로 돌아가더라도
就算世界向相反方向旋转
우린 절대 길을 잃지 않고
我们也绝不会迷路
똑바로 걸어갈 거예요
会一直走下去
같이 가요
一起走吧
Oh
똑같은 오전과 똑같은 노을 지는 하루가
同样的上午和落日相同的一天
예쁘지만 쳇바퀴를 도는 기분이 들어
虽然很美却有种轮子转动的感觉
보기 좋은 청춘이란
因为知道了
이름을 알기에
美丽的青春这个名字
앞으로 더 걸어가기 좋기에
因为可以走得更远
아무렴 뭔들 못해라는
虽然也会有
생각을 또 해보지만
无能为力的想法
그게 그렇게 쉽지 않아서
那并没有那么容易
눈앞이 어두워 너무도 어두워
眼前一片黑暗 太黑暗
꺼내 볼래 마음의 나침반을 yeh
我要拿出心中的指南针
흔들리는 나침반이 답답해도
就算摇动的指南针令人沮丧
우리 함께 라면
只要我们在一起
다 알지 못해도 다 알 수 있어요
即使不知道全部也能够知道
내 뜻대로 안 되는 하루하루가
虽然我不如意的每一天
안개처럼 흐릿하지만
都像雾一样模糊
수많은 길이 내 앞에 있어
但我面前有无数的路
세상이 반대로 돌아가더라도
就算世界向相反方向旋转
우린 절대 길을 잃지 않고
我们也绝不会迷路
똑바로 걸어갈 거예요
会一直走下去
같이 가요
一起走吧
Oh
지나치는 이름 모를
如果我们像那些
사람들처럼 의미 없게
不知名的人一样
지금 우리가 잊혀진다면
毫无意义地被遗忘
쓸쓸할 것 같아
好像会很寂寞
매일 속에 그 어느 날
每天中的某一天
숨차게 지나가는
让人窒息的
내일의 그 어느 날
某一个明天
세상이 반대로 돌아갈지라도
就算世界向相反方向旋转
내 뜻대로 안 되는 하루하루가
虽然我不如意的每一天
안개처럼 흐릿하지만
都像雾一样模糊
수많은 길이 내 앞에 있어
但我面前有无数的路
세상이 반대로 돌아가더라도
就算世界向相反方向旋转
우린 절대 길을 잃지 않고
我们也绝不会迷路
똑바로 걸어갈 거예요
会一直走下去
같이 가요
一起走吧
Oh
‘세븐틴이 전하는 청춘 예찬’ 미니 7집 [헹가래]!\n세븐틴, 6월 22일 ‘청춘’을 응원하는 힐링 앨범 미니 7집 [헹가래] 발매!\n세븐틴, 솔직 담백한 청춘의 이야기 미니 7집 [헹가래]! 세븐틴 작사·작곡 참여!\n세븐틴, 미니 7집 [헹가래] 발매! 열정적 에너지 폭발…타이틀곡 ‘Left & Right’!\n\n그룹 세븐틴이 약 9개월 만에 미니 7집 [헹가래]를 발매한다.\n\n세븐틴의 이번 앨범 [헹가래]는 정규 3집 [An Ode]에서 마주했던 ‘두려움’의 감정에서 벗어나 ‘꿈’을 가지고 다시 한번 새로운 세상으로 함께 나아가자는 힘찬 에너지를 담았으며 꿈을 향해 도전하는 청춘에게 응원의 메시지를 전하는 앨범이다.\n\n‘헹가래’는 여러 사람이 한 사람을 높이 던져 올렸다 받았다 하는 동작을 표현하는 순우리말로 어디로 가야 할지 우왕좌왕하는 청춘의 시기, 수없이 하는 고민 속에서 해답을 찾지 못한다면 우리는 우리의 힘으로 위로 오르겠다는 의지를 헹가래에 비유, 위트있게 표현했다.\n\n세븐틴의 앨범은 세븐틴의 성장사라고 해도 과언이 아닐 만큼 2015년 데뷔 이후 꾸준하게 그 당시 본인들의 생각과 모습에 따른 다양한 변주를 선사했다. 그리고 이를 통해 이들은 스스로 ‘세븐틴’이라는 유일무이한 브랜드를 확립, 어느덧 초동 판매량 70만 장은 거뜬히 기록해내며 전 세계적으로 뜨거운 스포트라이트를 받는 아티스트로 거듭났다.\n\n글로벌을 아우르는 아티스트, 그 이면에는 이들만의 스토리를 담아낸 앨범이 늘 함께했다. 이에 이번 미니 7집에도 우지를 필두로 멤버들이 전반적으로 앨범 작업에 몰두, 작사·작곡에 참여했으며 특히 버논과 에스쿱스는 더욱 비중을 높여 모두 함께 공감할 수 있는 솔직 담백한 청춘의 이야기를 녹여내 탄탄하고 완성도 높은 앨범을 탄생시켰다.\n\n더불어 이번 앨범을 통해 세븐틴은 갈림길에 서서 고민하는 청춘들의 아픔을 표현하기보다는 세븐틴만의 발상으로 그들에게 먼저 손을 내밀며 응원하고, 열정적인 에너지로 스며들게 하며 명랑하고 톡톡 튀는 색다른 매력을 선보일 예정이다.\n\n세븐틴만의 색으로 담아낸 청춘들의 힐링 앨범 [헹가래]의 타이틀곡 ‘Left & Right’는 2000년대 힙합 장르를 고안하여 2020년의 사운드로 새롭게 재탄생 시킨 곡으로 왼쪽, 오른쪽 그 어디에도 출구가 없다고 느끼는 이들에게 긍정적으로 “두려움 없이 힘차게 나가자”라고 응원의 목소리를 외치며 파워풀한 에너지를 선사한다.\n\n또한 이번 앨범의 포문을 여는 곡 ‘Fearless’는 전작 [An Ode] ‘독 : Fear’의 두려움에서 벗어난 모습을 그리며 전작과의 서사를 완벽하게 이어주었다. 이외에도 만물이 푸르른 봄에 유일하게 푸르지 못했던 나의 감정에 대해 표현한 ‘좋겠다’, 트레일러를 통해 선공개 되었던 세븐틴의 자전적 이야기를 담은 ‘My My’, 청춘을 향한 위로를 순수한 가사로 빚어낸 ‘어른 아이’, 함께하는 의미를 아름답게 새긴 ‘같이 가요’까지 총 6개의 곡을 수록하여 세븐틴 표 청춘 트랙리스트를 완성했다.\n\n이처럼 청춘이기에 느낄 수 있는 다양한 감정과 시선을 미니 7집 [헹가래]에 담아낸 세븐틴은 꿈과 목표를 향해 달리는 우리의 청춘은 여전히 현재 진행 중이며, 함께이기에 힘차게 나아갈 수 있다고 응원하며 많은 리스너들에게 깊은 울림을 전달할 것이다.\n\n\n♦ 확정 트랙리스트\n\n1.Fearless\nComposed by WOOZI, BUMZU, Simon Petrén \u002F Lyrics by WOOZI, BUMZU, Vernon \u002F Arranged by BUMZU, Simon Petrén\n\n강렬한 드럼 사운드와 기타 사운드를 앞세운 Soul 장르의 음악으로 두려움에서 벗어난 세븐틴의 모습을 완벽하게 그려내고 있다. 이는 두려움에 빠져 미처 헤아릴 수 없던 나의 시간, ‘청춘’을 표현하고 있으며 두려움 없는 도전적인 모습으로 이번 앨범의 시작을 알린다.\n\n2. Left & Right *TITLE\nComposed by WOOZI, BUMZU \u002F Lyrics by WOOZI, BUMZU, Vernon \u002F Arranged by BUMZU\n\n2000’s 힙합 장르를 고안하여 2020’s의 사운드로 새롭게 재탄생 시킨 Left & Right는 도전하는 청춘의 모습을 담은 노래로 세븐틴의 긍정 에너지를 느낄 수 있는 곡이다. 매일 힘겹게 달려가고 있는 청춘들에게 ‘안 뛰는 것도 방법’이라며 ‘혼자가 아닌 우리’라고 말하는 세븐틴의 특별한 응원이 돋보인다.\n\n3. 좋겠다\nComposed by WOOZI, BUMZU, 황현 (MonoTree) \u002F Lyrics by WOOZI, BUMZU, 황현 (MonoTree), 원우 \u002F Arranged by 황현 (MonoTree)\n\n부드러운 브라스 사운드와 멤버들의 보컬이 조화롭게 어우러진 미디움 발라드 장르의 곡 ‘좋겠다’는 푸르른 봄에 유일하게 푸르지 못했던 나의 감정을 가사에 담았다. 이루지 못한 사랑을 이뤄낸 상대에게 ‘좋겠다’라며 부러움을 표현, 나와 대비되는 감정의 시선을 감각적으로 녹여냈다. 또한 아날로그 신스의 따뜻함과 미디엄 템포 내성에서 입체적으로 움직이는 코드 진행이 멜로디를 받쳐주며 곡의 감정선을 이끈다.\n\n4. My My\nComposed by WOOZI, BUMZU, Vernon \u002F Lyrics by WOOZI, BUMZU, Vernon, S.COUPS \u002F Arranged by BUMZU, WOOZI, 박기태 (PRISMFILTER)\n\nMoombathon 장르 기반의 트렌디한 신스 사운드가 돋보이는 곡으로 ‘꿈을 향한 여정’이라는 자전적인 이야기를 담았다. ‘내 여행의 시작은 나’라는 주체적인 메시지는 해답을 알 수 없는 여정을 떠나는 청춘들에게 위로가 되어주는 힘찬 응원곡이다.\n\n5. 어른 아이\nComposed by WOOZI, S.COUPS, BUMZU, 박기태 (PRISMFILTER) \u002F Lyrics by S.COUPS, WOOZI, BUMZU, Vernon \u002F Arranged by 박기태 (PRISMFILTER)\n\n고조되는 사운드 진행이 인상적인 미디움 템포의 ‘어른 아이’는 섬세한 보컬 표현이 돋보이는 곡이다. 힘들 때 아이처럼 울고 싶지만 겉으로는 웃을 수밖에 없는 이 시대를 살아가는 어른 아이들에게 세븐틴이 전하는 깊은 위로의 메시지가 담겨있다.\n\n6. 같이 가요\nComposed by WOOZI, BUMZU, 박기태 (PRISMFILTER) \u002F Lyrics by WOOZI, BUMZU, \nS.COUPS, 호시, 민규 \u002F Arranged by BUMZU, 박기태 (PRISMFILTER), Nmore \n(PRISMFILTER)\n\n타격감 있는 스트링 사운드와 락 기반의 강렬한 사운드가 조화롭게 어우러진 곡으로 자신의 뜻대로 되지 않는 하루하루를 살아가는 청춘들에게 ‘같이 가요’라는 직설적이고 임팩트 있는 가사를 통해 함께하는 의미를 아름답게 새기며 세븐틴만의 ‘청춘 예찬’을 표현하고 있다.