这一首《I’ve Got No Strings》歌曲是由歌手Twins演唱,发布于个人Singing in the Twins Wonderland Vol. 3专辑里,H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下:
I’ve Got No Strings (不再束缚) – Twins
I got no strings to hold me down
沒有任何事能打倒我
To make me fret or make me frown
使我烦恼 让我忧伤
I hate strings but now I’m free
虽然曾经的我有许多麻烦
Without strings on me
但现在的我无忧无虑
I got no strings so I have fun
我无忧无虑 所以我很快乐
I’m not tied up to anyone
任何人都不能约束我
They got strings but you can see
并且你能看到他们都有约束
There are no strings on me
但我却无忧无虑
Hi-ho-the-merry-O
我快乐无比
That’s only way to be I want the world to know
我就是这样 我想让全世界都知道
Nothing ever worries me
没有什么能让我忧愁
I got no strings so I have fun
我无忧无虑 所以我很快乐
I’m not tied up to anyone
任何人都不能约束我
They got strings but you can see
并且你能看到他们都有约束
There are no strings on me
但我却无忧无虑
I got no strings to hold me down
沒有任何事能打倒我
To make me fret or make me frown
使我烦恼 让我忧伤
I hate strings but now I’m free
虽然曾经的我有许多麻烦
Without strings on me
但现在的我无忧无虑
I got no strings so I have fun I’m not tied up to anyone
我无忧无虑 所以我很快乐 任何人都不能约束我
They got strings but you can see
并且你能看到他们都有约束
There are no strings on me
但我却无忧无虑
Hi-ho-the-merry-O
我快乐无比
That’s only way to be I want the world to know
我就是这样 我想让全世界都知道
Nothing ever worries me
没有什么能让我忧愁
I got no strings so I have fun
我无忧无虑 所以我很快乐
I’m not tied up to anyone
任何人都不能约束我
They got strings but you can see
并且你能看到他们都有约束
There are no strings on me
但我却无忧无虑
2004年步入第四个月,香港首席女子偶像组合Twins已经推出她们第三张唱片《Singing In The Twins Wonderland 3》儿歌专辑,再次收录二十首家传户晓的英文儿歌,与及三个用广东话念的小故事 。\n 相对过去推出的第一、二辑《Singing In The Twins Wonderland》,今次这辑的吸引力仍然不少。首先,Twins是近年最适合唱儿歌的流行歌手之一,她们的形象年轻活泼,能给小朋友亲近的感觉,唱起儿歌确有一定的魅力,至于Twins的演绎亦越来越具稚气,具唱儿歌的重要条件。\n 另外,今次选的儿歌仍然是一些经典的旋律,且具教育意义。不仅适合小朋友听,就算是一个成年人藉此来回 忆孩提时的日子,也未为过也。\n 多首儿歌如“Good Morning To You”、“The Music Room”、“The Library”及“Cuckoo Clock”等,都是不俗之选,值得细听。而阿Sa(蔡卓妍)与阿娇(钟欣桐)讲的三个故事也有意思,二人的懒音已有改善,不过故事的对白写得不太通顺,有点沙石。