这一首《New York》歌曲是由歌手Ed Sheeran演唱,发布于个人x (Wembley Edition)专辑里,H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下:
New York – Ed Sheeran
Ooo Ooo woahh ohhh ohhhhohh
噢噢噢噢噢噢噢噢~~~
Five drinks in on Friday night
在周五晚上痛饮五杯
We only came to dry your eyes
却只让我们抹起了眼泪
And get you out of your room
将你赶出你的房间
Now this bar has closed it’s doors
现在酒吧已经关门
I found my hand is holding yours
我发现我正紧握你的手
Do you wanna go home so soon
你这么快就想回家了么
Or maybe we should take a ride
或许你只是想出去兜风
Through the night
穿越夜的黑暗
And sing along to every song
一起唱着
That’s on the radio
每首在电台播放的歌曲
In the back of a taxi cab in Brooklyn no no no
在布鲁克林的出租车后
The sun could rise
太阳将会升起
Burning all the street lamps out at 3AM
在凌晨三点将所有街灯点亮
So DJ play it again
那么 DJ请再次播放
Until the night turns into morning
直到晨光驱散黑暗
You’ll be in my arms
你将会依偎在我的怀抱中
And we’ll just keep driving
我们会一直开车
Along the boulevard
沿着林荫大道一直开下去
And if I kiss you darling
如果我吻了你 亲爱的
Please don’t be alarmed
请不要惊慌
It’s just the start of everything if you want
这是你所想要的一切的开始
A new love
一段崭新的爱情
In New York
在纽约萌发
Yesterday you gave me a call
昨日你打电话给我
Stressing out about it all
将一切强调
Said the world is moving too fast
说着这世界发展太快
And you don’t know where to begin
你不知从何开始
Cause you’ve spent a lifetime fitting in
因为你已穷尽一生去适应
Only to wind up on the other side
却只是在另一边结束
By yourself
都是你自己所为
And every day
每日
Screaming out
你向着
To all the people that you used to know
所有你认识的人尖叫抱怨
From a window that looks upon the Manhattan skyline
现在起 从窗户向外眺望曼哈顿岛的天际线
It’s just the way that life goes
这便是人生
And you live it in every song you know
你所熟知的所有歌曲中都蕴藏着你的人生
So DJ play it again
那么 DJ请你再次播放
Until the night turns into morning
直到黑暗被晨光掩盖
You’ll be in my arms
我会将你温柔环抱
And we’ll just keep driving
我们将一直开车
Along the boulevard
沿着林荫大道一直开下去
And if I kiss you darling
如果我吻了你
Please don’t be alarmed
请不要惊慌失措
It’s just the start of everything if you want
这只是你所想要的一切的开始
A new life
一段崭新的爱情
In New York
将在纽约蓬勃生长
And every song that plays
每一首播放的歌曲
Is just like the day you had
都像你经历的每一天
And it’s okay to cry
你可以哭泣
But I’m saying maybe that it’s a waste of water
但在我看来 这只是浪费眼泪
You know I’m here for you
你知道我就在这里 给予你依靠
In the back of the taxi cab tonight
今晚在出租车后
In New York
在纽约
It’s just reached the morning
等待白昼的来临
And you’re still in my arms
你将仍然在我怀中
And we’ve stopped driving
如今我们已经停下脚步
Down the boulevard
停驻在林荫道边
And I just kissed you darling
我吻了你 亲爱的
I hope you weren’t alarmed
我希望你不会惊慌失措
It’s just the start of everything if you want
这只是一切的开始 一切你所希望的
A new life
一段崭新的爱情
In New York
在纽约萌发
x CD收录23首歌曲,包括创下Spotify破5亿次最高点播次数纪录的「Thinking Out Loud」、与菲董共同打造的金榜冠军曲「Sing」..等原x专辑豪华版的13首歌曲,并特别加收4首新歌,以及与Rudimental根基乐团最新合作的「Lay It All On Me」!\n\n一把吉他、一套loop录音系统、一头红髮、靦腆的笑容,素色T-shirt与格纹衬衫的招牌穿著,从素人歌手起家的『全球新巨星』红髮艾德Ed Sheeran从英国街头唱进小酒吧,从Glastonbury音乐祭前进全世界,成功打进许多英国歌手都难以攻佔的美国唱片市场,全球不分男女老少都被红髮艾德惊人的音乐感染力与舒服可爱的亲民特质深深吸引,他的音乐才华更让眾多名人為之倾倒,不仅受到「强叔」艾尔顿强的大力讚赏、好友泰勒丝邀约共同巡演、Olly Murs、一世代、Weeknd、菲董等知名歌手相继邀歌合作,近几年红髮艾德也让许多当代创作男歌手相形失色,俨然成為不可不知的音乐传奇!\n\n红髮艾德的惊人传奇由他的首支全球大卖单曲「The A Team」揭开序幕、以首张专辑“+”一举囊括全英音乐奖『最佳男歌手』+『最佳新人』双料大奖、单在英国就累积銷售200万张,成為2014年全英最卖座男歌手,更為卖座电影【哈比人:荒谷恶龙】、【生命中的美好缺憾】量身打造主题曲「I See Fire」和「All Of The Stars」,2014年7月发行的第二张英美冠军专辑“x”,请到被时代杂誌评选為『全球百大影响力人物』的传奇大师Rick Rubin (AC\u002FDC)筛选并参与部分製作,连同火速窜红的Benny Blanco (Maroon 5)一起改造,除了稳固原本架构於Acoustic的基础,同时披上迷人的Neo-Soul Funk绚烂彩衣,外加鬼才菲董Pharrell Williams (Daft Punk)协助、首辑中的主推手Jake Gosling (Lady Gaga)二度站台,以及Snow Patrol主唱Gary Lightbody+英伦舞团Rudimental…等全明星阵容通力掌盘,再度刷新红髮艾德个人生涯的巔峰!\n\n“x”专辑发行仅仅一年,陆续推出的多支单曲纷纷创下令人咋舌的空前纪录,包括:和菲董共同打造出的手舞足蹈之作「Sing」,拿下全英金榜冠军、iTunes榜26区冠军、获得18张白金銷售认证,缔造了1亿8500万次Spotify收听次数;登上全英金榜No.8、iTunes榜30区冠军的第二支单曲「Don’t」,缔造了2亿次Spotify收听次数;新世代的婚礼金曲、带动全民模仿MV中的情侣漫舞、浪漫破表的「Thinking Out Loud」,更已累积68张白金銷售认证、拿下iTunes榜85区冠军、创下Spotify破5亿次点播次数,并成為最高纪录保持人!而最新推出的专辑单曲、关於前女友Nina Nesbitt而让他写下的情歌「Photograph」也顺利拿下iTunes榜34区冠军、迅速在Spotify突破1亿次点播次数!此外,专辑“x”本身更是為红髮艾德拿下无数荣耀光环,包括:第57届葛莱美奖『年度专辑』、『最佳流行演唱专辑』、『最佳原创电影歌曲』3项大奖提名、BBC音乐奖2014年度最佳艺人、2014 BILLBOARD排行榜年度十大专辑、IFPI认证2014年全球最畅銷男歌手、2014 & 2015全球Spotify No.1收听总冠军、2014英国iTunes No.1最畅銷专辑、全球93地区iTunes No.1銷售冠军、全球累积超过22国专辑排行榜冠军、54张白金唱片銷售认证、2014英国最快破百万銷售纪录专辑,以及全球实体数位总计930万张的惊人专辑銷售纪录!红髮艾德不仅轻鬆驾驭清新民谣\u002F美派嘻哈\u002F饶舌\u002F灵魂等曲风,甚至英伦电舞都是他无国界理念创作下的素材,快歌节奏爽快上癮、Soulful的情歌绵密令人无法自拔深陷、情伤歌曲虽疼却使人著迷不已、支支都是十足打入心坎裡的动听歌曲,虽然至今只发行2张录音室专辑,但其全部歌曲总计已缔造Spotify逾20亿点播次数! \n \n回顾过往,红髮艾德一路从英国街头唱进小酒吧,从当初在只能容纳1500人的知名英国演唱会场Sheperd’s Bush Empire演出、渐渐倍增到5千人的Brixton Academy再一路挺进2万人的O2 Arena场地演出,一步步完封任何一位英国歌手都会想站上的各个演出舞台。2014年7月红髮艾德发行专辑“x”的两个月后,正式从日本大阪啟航為期超越一年的《x世界巡迴演唱会》,足跡遍及欧、美、亚洲,共计179个场次,并预计在2015年12月12日於纽西兰落幕!而红髮艾德也在2015年7月10日实现了他默默许下的生日愿望—首度站上单场能容纳8万人的全英最大表演场地「温布利体育场」(Wembley Stadium)开唱,更一连3天门票一开卖就秒杀售罄,总共动员24万人次,成為红髮艾德首次最大个唱!除了刷新个人演出纪录之外,红髮艾德也是史上唯一不需要乐队、不需要任何乐手与合音,只要一把吉他与惯用的loop录音系统就站上温布利体育场演出的第一人!对红髮艾德以及从最初就一直合作无间的幕后工作群来说,这次的演唱会是全新的里程碑、一场凯旋归国的划时代演出,红髮艾德也将这次的演唱会取了一个主题叫做“Jumpers for Goalposts”(意指他的目标不断在改变),而事实上过去几年来他所设下的每个目标,皆已达成并甚至远远超越它!演唱会从一年前开始筹备,无论是概念、硬体、规模对他们来说都是全新的体验与挑战,不断将演出内容细节作改变、尝试、调整直到今天呈现出来的完美结果。\n \n没有夸张的舞台效果,红髮艾德背著他常用的Little Martin木吉他、带著一如往常的靦腆微笑缓缓走向舞台,全场8万歌迷欢声雷动地迎接红髮艾德登场,话不多说立刻弹起吉他以「I’m A Mess」、首张专辑大卖单曲「Lego House」精彩开场;让全场感动落泪如痴如醉的「Photograph」,以温柔的歌声与旋律拥抱全场,抚慰著每一位观眾的心灵;精湛使用loop技术上演丰富多层次搭建的「Bloodstream」、将「Don’t」与「Nina」两首歌曲惊艷巧妙结合、【哈比人:荒谷恶龙】主题曲「I See Fire」等歌曲,则再再展现红髮艾德活跃把玩各种曲风的才华,并连番掀起演唱会高潮。此外,更有「强叔」艾尔顿强惊喜现身与红髮艾德合唱他1976年与Kiki Dee合唱的经典歌曲「Don’t Go Breaking My Heart」;而在「Thinking Out Loud」的浪漫氛围中,不仅让许多情侣紧紧互相依偎,更有多对爱侣在演唱会中求婚成功,為现场带来一抹特别的浪漫光景;后段一连演唱首支单曲「The A Team」、「You Need Me, I Don’t Need You」等膾炙人口的成名歌曲,最后在8万人齐声合唱的「Sing」中完美落幕。红髮艾德用他最初让人们爱上他音乐的方式,隻身站上目前音乐生涯中最大的舞台感动现场24万人,他的演出自然地深深感动人心、更能无限渲染,每首歌曲都能是每个人人生中某段旅程的主题曲,那样被深深触动著就是红髮艾德的音乐魔力,不少人在演唱会中落下泪水,那是对音乐纯粹的感动所落下的眼泪,不管是1千人、5千人、1万人甚至是8万人的舞台,红髮艾德都能成功地将心与心之间的距离缩短到一对一。\n\n7月10日到12日一连三场在温布利体育场的表演获得英国各大音乐传媒一片大力讚赏声浪,《卫报The Guardian》给予“红髮艾德万夫莫敌的舞台气势成就一场空前成功的演出,隻身站上舞台以一把吉他惊艷台下逾8万听眾,纯粹的音乐奇才!”;《The Sunday Telegraph週日电讯报》- “艾尔顿强惊喜站台伴奏献唱,凸显出红髮艾德实力派的唱腔,两人的梦幻合作带来精采绝伦的演出”;《泰晤士报The Times》-“拥有邻家男孩特质的红髮艾德展现了巨星级歌手少见的亲民、不装腔作势的姿态,不需要乐团,他一个人能在最大的场地营造出与听眾紧紧牵繫的亲密舞台,无庸置疑是最成功的演出”,就连艾尔顿强也都给予他“全世界只有红髮艾德做得到单独一人站上温布利体育场演奏开唱"的评语。\n \n红髮艾德至今仍為这一路来的成功感到不可思议而感恩著,对他来说温布利体育场演唱会的大成功只是一个起点,红髮传奇尚未结束,年仅24岁的他会继续背著一把吉他唱著感动的歌曲征服更多无法满足的心与双耳!