这一首《Galway Girl》歌曲是由歌手Ed Sheeran演唱，发布于个人÷(Deluxe)专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
Galway Girl – Ed Sheeran
Written by：Amy Wadge&Damian McKee&Johnny McDaid&Eamon Murray&Foy Vance&Ed Sheeran&Sean Graham&Niam Dunne&Liam Bradley
She played the fiddle in an Irish band
她在一个爱尔兰乐队演奏小提琴
But she fell in love with an English man
但是她爱上了一个英格兰人
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
我轻吻着她的脖子 然后牵起她的手
Said baby I just wanna dance
我说 宝贝 我只想与你共舞一曲
I met her on Grafton street right outside of the bar
我在格拉夫顿街酒吧的外面与她相遇
She shared a cigarette with me while her brother played the guitar
当她的哥哥在弹吉他的时候 她和我共享了我的雪茄
She asked me what does it mean the Gaelic ink on your arm
她问我你胳膊上的盖尔语纹身是怎么来的
Said it was one of my friend’s songs do you want to drink on
我说伴随着我朋友的新歌 你还想要继续喝酒吗
She took Jamie as a chaser Jack for the fun
她把酒水当做饮料 纵情豪饮 只是为了寻求乐趣
She got Arthur on the table with Johnny riding as shot gun
她坐在桌旁 一杯接着一杯灌醉自己
Chatted some more one more drink at the bar
喝了几杯之后 在这个酒吧又来了一杯
Then put Van on the jukebox got up to dance you know
然后说我在点唱机上点了首歌 你知道此刻我必须跳舞
She played the fiddle in an Irish band
她在一个爱尔兰乐队演奏小提琴
But she fell in love with an English man
但是她爱上了一个英格兰人
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
我轻吻着她的脖子 然后牵起她的手
Said baby I just wanna dance
我说 宝贝 我只想与你共舞一曲
With my pretty little Galway Girl
与我漂亮的小戈尔韦女孩
You’re my pretty little Galway Girl
你是我漂亮的小戈尔韦女孩
Hey
You know she beat me at darts and then she beat me at pool
你知道她将我俘虏 让我独自在爱河沉浮
And then she kissed me like there was nobody else in the room
她毫无顾忌地亲吻着我 就像房间里没有别人
As last orders were called was when she stood on the stool
在酒吧打烊之际 她站在凳子上
After dancing the Ceili singing to trad tunes
跳完凯莉舞 又唱起爱尔兰传统民谣
I never heard Carrickfergus ever sung so sweet
我从来没有听过如此动听的居尔特民谣
Acapella in the bar using her feet for a beat
她在酒吧清唱 用脚踩着节拍
Oh I could have that voice playing on repeat for a week
这动人的歌声我可以循环听上一周
And in this packed out room swear she was singing to me
尽管这个房间挤满了人 但我知道她一定是为我而唱
You know she played the fiddle in an Irish band
你知道 她在一个爱尔兰乐队演奏小提琴
But she fell in love with an English man
但是她爱上了一个英格兰人
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
我轻吻着她的脖子 然后牵起她的手
Said baby I just wanna dance
我说 宝贝 我只想与你共舞一曲
My pretty little Galway girl
我漂亮的小戈尔韦女孩
My my my my my my my Galway girl
我的 我的 我的戈尔韦女孩
My my my my my my my Galway girl
我的 我的 我的戈尔韦女孩
My my my my my my my Galway girl
我的 我的 我的戈尔韦女孩
Now we’ve outstayed our welcome and it’s closing time
此时我们正在外面闲逛 因为酒吧已经打烊
I was holding her hand her hand was holding mine
我们十指相扣
Our coats both smell of smoke whisky and wine
我们的外套上都沾满了烟酒的气息
As we fill up our lungs with the cold air of the night
我们在寒夜清新的冷空气中自由地呼吸 愈走愈远
I walked her home then she took me inside
我走到了她的家门口 她将我领入家门
Finished some Doritos and another bottle of wine
我们吃了一些立体脆 又喝了一瓶酒
I swear I’m gonna put you in a song that I write
我发誓 我一定会为你写歌
About a Galway girl and a perfect night
一首关于一个戈尔韦女孩的完美之夜的歌
She played the fiddle in an Irish band
她在一个爱尔兰乐队演奏小提琴
But she fell in love with an English man
但是她爱上了一个英格兰人
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
我轻吻着她的脖子 然后牵起她的手
Said baby I just wanna dance
我说 宝贝 我只想与你共舞一曲
My pretty little Galway girl
我漂亮的小戈尔韦女孩
My my my my my my my Galway girl
我的 我的 我的戈尔韦女孩
My my my my my my my Galway girl
我的 我的 我的戈尔韦女孩
My my my my my my my Galway girl
我的 我的 我的戈尔韦女孩
Hey
2300万张专辑总销量\n94亿串流点听次数\n40亿官方YouTube观赏次数\n不断改写历史、创造乐坛新纪录\n\n＊收录2017全新双单曲「Castle On The Hill山丘上的城堡」+「Shape Of You你的样子」，同步称霸全球多国排行榜冠军＋亚军席次，打破英美排行双纪录，合并拿下128国iTunes榜冠军，火速冲破全球5亿6000万串流点听次数！\n＊豪华典藏版独家加收「Barcelona巴塞隆纳」、「Bibia Be Ye Ye」、「Nancy Mulligan 南茜墨礼根」、「Save Myself拯救自己」4首全新作品！\n\n顶着一头红发标记、挂着一个腼腆笑容、背着一把空心吉他、倚着一副温暖歌声，红发艾德替人们找回聆听音乐的纯粹度与原始感动，笔下诉说出的酸甜苦辣箇中滋味故事，无需花俏缀饰、过多后制修饰，就能轻易引发共鸣并深深为之著迷！ 2017年甫进入英国首本贵族年鉴德倍礼(Debrett’s)的『英国最具影响力人物』名单之列的红发艾德，仅以“+＂和“x＂两张专辑，不仅成功地连续荣登全英冠军、在全美分别拿下Top5与冠军排行，缔造全英8首+全美3首Top10单曲，荣获2座格莱美+4座全英音乐奖等全球重要奖项肯定，更写下无数傲人纪录，包括：IFPI认证2014年全球最畅销男歌手、2014与2015年全球Spotify点听总冠军艺人与专辑、全英金榜有史以来首位停留专辑排行Top10连续长达71周的艺人，全球突破2300万张专辑总销售量，至今更已累积94亿串流点听次数（其中光是Spotify就破47亿点播次数）、官方YouTube频道破40亿点击观赏次数！陆续受邀为泰勒丝、罗比威廉斯、威肯、小贾斯汀、1世代等当红艺人谱写歌谣，并分别替【哈比人：荒谷恶龙】、【生命中的美好缺憾】等卖座电影量身打造主题曲「I See Fire」和「All Of The Stars」！短短5年间，立下许多丰功伟业的高门槛记录，而这些成绩还在不断发酵累积中，写下一页页的不朽新史，全球共同迎接这位新巨星的诞生！\n\n2011年发行首张大碟”+”，代表对之前大批独立作品的一个总结，全球逾900万张销售量，一口气抱回全英音乐奖『最佳英国新人』、『最佳英国男艺人』两大头衔！ 2014年出版”x”， 全球开出1300万张销售红盘，登记全球90国iTunes榜冠军，徘徊英国金榜Top10一整年、Top100长达两年之久！众所期待的第三张专辑”÷”，动员邀约现年28岁却早已制作出全球破千万销量作品、进入『创作名人殿堂』的Benny Blanco(魔力红、凯蒂佩芮)+全英音乐奖得主Steve Mac(夏奇拉、詹姆仕布朗特)+与德瑞博士、阿姆合作走红的跨界奇才Mike Elizondo+艾尔顿强的音乐厂牌Rocket Music旗下专属写歌\u002F制作高手Will Hicks+Snow Patrol和Vega4乐团成员Johnny McDaid等多位名师协力掌舵。红发艾德花费一年时间潜心写歌，再度自我突破地拉宽音乐视野！ 2017年1月6日一次问市「Castle On The Hill」+「Shape Of You」双单曲，即刻造成狂热回响，不断改写历史、创造全新纪录，包括：同步称霸全球多国排行榜冠军＋亚军席次，打破英美两地排行榜史，成为首位同时两首单曲空降全英排行榜冠亚军以及全美告示排热门单曲榜Top10的艺人，其中空降英美双榜冠军的「Shape Of You」更成为告示牌史上第27首空降排行冠军的单曲，且就像是打不倒的勇者，经过2周退出首位之后，于第??4周又再度登顶成功！两首单曲合并拿下128国iTunes榜冠军，并以不到一个月的时间惊人地累积冲破全球5亿6000万串流点听次数！\n\n有两首旗开得胜的精彩单曲当前导，接下来还有一连串不可思议的惊喜等着乐迷来体验！揭起序幕的「Eraser」，直接秀出不输阿姆的白人饶舌技艺，又能伴随演唱的好歌喉，酷劲十足地在一开场即下一道猛药；嘶声力竭演绎「Dive」，沙哑高亢的音频伴随蓝调吉他弹奏，对于诚心接纳的真情挚爱大声呼唤，令人无比动容；浪漫到底的「Perfect」，飘扬出的柔顺弦乐如此醉心美丽，量身打造一支新世代的结婚进行曲；将传统居尔特民族之音融入嘻哈流行区块，飙出大胆又雀跃起舞之作「Galway Girl」；组织大型管弦乐团伴奏的「Happier」，情绪澎湃地撩起碎心恋曲，透露对刚分手女友的不舍与依恋；回归民谣舒适度的「Hearts Don`t Break Around Here」，Acoustic吉他频率足以让一颗对爱不变的心持续保温取暖；简单钢琴辅佐的「Supermarket Flowers 」，闭上眼睛细细品味的同时，不知不觉眼眶已经湿润；红发艾德玩起Beatbox，一旁的萨克斯風和小号热闹陪衬，借着「Barcelona」来趟充满阳光的异国旅行吧！还有选用非洲打击乐器的「Bibia Be Ye Ye」、居尔特之音再度环绕的「Nancy Mulligan」，一再令人诧异红发艾德大步跨出多元丰富的新节奏，感受他那畅快激昂与新鲜活力并行的缤纷洒脱，沉沦在他那热切拥抱梦想理念与情爱诗篇的动人乐章中！\n
