这一首《ESCAPE》歌曲是由歌手(G)I-DLE ((여자)아이들)演唱,发布于个人I NEVER DIE专辑里,H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下:
ESCAPE – (G)I-DLE ((여자)아이들)
词:민니 ((여자)아이들)/BreadBeat/전소연
曲:BreadBeat/민니 ((여자)아이들)
编曲:BreadBeat
Look into the sky
望着天空
What do you see
你看到了什么
저 멀리 별들
那远方的星星
Are like your eyes
很像你的眼睛
They’re so pretty
它们是如此闪耀
달빛 아래 어둠을 벗고 비춰진
照亮月色之下的黑暗
네 모습 아름답게만 보여
让你看起来如此动人
So please smile
请露出笑容
지금처럼 울지 않았으면
就像现在 不要再哭泣
슬퍼하지 않았으면 해
不要再悲伤
그늘진 시간 매일 외로운 밤
抑郁的时间 孤独的夜晚
늘 혼자 견디지 말고
不要一个人咬牙忍着
Just take my hand
握紧我的手
우는 것보다 웃음소리가
比起哭泣
더 어울리는데
我们更适合微笑
Baby I’ll take you there
宝贝 我将会带你去往那里
어디든 널 데려갈게
无论你在哪 我都会找到你
I’m coming with you
我将会和你并肩同行
아무 생각 없이 달려가
抛开一切 向前奔跑
I’ll run with you run with you you
我会和你一同奔跑
I’ll be right by your side
我会一直陪在你身旁
또다시 넘어져도 괜찮아
再次跌倒也无妨
잠시 내려놔도 돼
偶尔失败也无所谓
원래 힘든 거래 모두가
所有人都是如此艰难
마치 난 유난인 것처럼
仿佛自己是特殊的存在
눈치를 보며 그냥 버틸까도 하다가
看别人的眼色 苦苦煎熬
때려치워 나는 버거워
累到想放弃一切
이 순간 행복해질래
我要在这一刻变得幸福起来
지각이래도 잠깐 멈춰서 쉴래
哪怕会迟到 也要稍作休息
책임져야겠지 현실과 미래 인생
我们都该为自己的人生负责
아 몰라 이럴 땐 너에게로 Escape
不管了 这个时候 就奔向你
그늘진 시간 매일 외로운 밤
抑郁的时间 孤独的夜晚
늘 혼자 견디지 말고
不要一个人咬牙忍着
Just take my hand
握紧我的手
우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데
比起哭泣 我们更适合微笑
Baby I’ll take you there
宝贝 我将会带你去往那里
어디든 널 데려갈게
无论你在哪 我都会找到你
I’m coming with you
我将会和你并肩同行
아무 생각 없이 달려가
抛开一切 向前奔跑
I’ll run with you run with you you
我会和你一同奔跑
I’ll be right by your side
我会一直陪在你身旁
또다시 넘어져도 괜찮아
再次跌倒也无妨
잠시 내려놔도 돼
偶尔失败也无所谓
모든 게 엉망인 듯 느껴질 때
当你觉得人生一团糟时
항상 오늘을 기억하면 돼 Alright
记住今天就好
늘 네 곁에 있을게
我会一直陪在你身边
어디든 널 데려갈게
无论你在哪 我都会找到你
I’m coming with you
我将会和你并肩同行
아무 생각 없이 달려가
抛开一切 向前奔跑
I’ll run with you run with you you
我会和你一同奔跑
I’ll be right by your side
我会一直陪在你身旁
또다시 넘어져도 괜찮아
再次跌倒也无妨
다시 일어나면 돼
拥有站起来的勇气就好
无一伤痛,没有泪水的 ‘TOMBOY’\n(G)I-DLE首张正规专辑[I NEVER DIE]\n她们面对世界决不退缩,证明自我价值的态度\n\n(G)I-DLE将在全世界同时发行出道以来的首张正规专辑[I NEVER DIE],宣告华丽的回归。2021年,在发行《火花》的同时,刷新了全球52个地区itunes专辑排行榜的顶峰等自身最高纪录,在国内外音乐市场展现了惊人的潜力,他们通过此次专辑传达(G)I-DLE的存在性和价值,并再次作为全球大势艺人继续独树一帜。\n\n[I NEVER DIE]不仅是给(女)孩子们的,也是完整地记录了他们对世界上所有偏见的感情和想法的专辑。不退缩地面对世界的(女孩)们说:“我只是我,绝对不会失去自己的价值。”\n专辑中收录的另类摇滚、流行音乐、R&B、嘻哈等多姿多彩的九首歌曲,真实地展现了(G)I-DLE自由奔放而又强烈的色彩,让人预感到又一个名专的诞生。包括主打歌《TOMBOY》在内,参与全曲作曲、作词的(G)I-DLE的制作能力也足以吸引全球粉丝的视线。\n \n主打歌《TOMBOY》是一首尽情展现(G)I-DLE特有的堂堂正正的Artitude的歌曲,“I’m not a doll”、“Just me I-DLE”等直白的歌词让人想起了无法控制的怪人角色,展现了更加大胆的魅力。同时,(G)I-DLE独特的嗓音和粗犷雄壮的乐器声音相融合的副歌,气氛高涨的瞬间流出的中毒性十足的变奏区间也是这首歌的看点。\n\n由惊险的Nuar风格的“Risky”、悠闲而酷的复仇者联盟风格的“CHILL”、表现任性但无法讨厌的主人公的“SPOILED”组成的三种视觉概念,包含了(G)I-DLE成熟的表情演技和视觉,预告了多样的感情线。更进一步说,在MV中,不是因为爱情而流泪的女主人公的故事,而是无法伤害任何东西的叛逆果断的女主人公的样子,毫无顾忌地展现了出来,留下了像看了一部充满紧张感的Nuar电影一样的余韵。\n\n[I NEVER DIE]展现了5人5色魅力,再次证明了不可替代的存在感的(G)I-DLE。就像她们的题材永无止境一样,她们的音乐旅程也将永无止境。2022年(G)I-DLE也将引发的全球综合症备受关注。\n\n01. TOMBOY\n作曲 小娟, Pop Time, JENCI\n作词 小娟\n编曲 Pop Time, JENCI, 小娟\n任何人,任何标准都不能符合我。我只是我。\n\n02.말리지 마(Never Stop Me)\n作曲 小娟、Kako、Pop Time\n作词 小娟\n编曲 Pop Time, Kako\n我想怎么活就怎么活。后悔也是我的事。\n\n03. VILLAIN DIES\n作曲 小娟, The Proof\n作词 小娟\n编曲 The Proof\n制作主人公的新结局。\n\n04. ALREADY\n作曲 米妮, 후디니\n作词 米妮, 후디니,小娟\n编曲 米妮, 후디니\n最后一天,我们的故事结束了。\n\n05. POLAROID\n作曲,作词,编曲 雨琦, BOYTOY (Blatinum), PLZ (Blatinum)\n我们在一起的时间,我会把它放在照片里,永远珍藏它的回忆。\n\n06. ESCAPE\n作曲 BreadBeat, 米妮\n作词 米妮, BreadBeat, 小娟\n编曲 BreadBeat\n你不用一个人承受。当你累了或想瘫坐的时候,抓住我的手,我会带你去任何地方。\n\n07. LIAR\n作曲 雨琦, Siixk Jun, 김명규\n作词 雨琦, Siixk Jun, 小娟\n编曲 Siixk Jun, 김명규\n我只是没有给你看我里面的钻石原石,其实我没有变。\n\n08. MY BAG\n作曲 小娟, 네이슨 (NATHAN)\n作词 小娟\n编曲 네이슨 (NATHAN), Flip_00\n这个包里有5颗红色钻石。\n\n09. TOMBOY (CD Only)\n作曲 小娟, Pop Time, JENCI\n作词 小娟\n编曲Pop Time, JENCI, 小娟\n\n상처 하나, 눈물 한 방울도 어림없는 ‘TOMBOY’\n(여자)아이들의 첫 정규 앨범 [I NEVER DIE]\n물러서지 않고 세상과 마주하여 스스로 가치를 증명해내는 그들의 애티튜드\n \n(여자)아이들이 데뷔 이래 첫 정규 앨범 [I NEVER DIE]를 전 세계 동시 발매하며 화려한 컴백을 알린다. 2021년, ‘화(火花)’ 발매와 동시에 전 세계 52개 지역 아이튠즈 앨범 차트 정상에 오르는 등의 자체 최고 기록을 경신하며 국내외 음악시장에서 놀라운 저력을 보여준 그들은 이번 앨범을 통해 (여자)아이들의 존재성과 가치에 대해 전하며 다시 한번 글로벌 대세 아티스트로서 독보적인 행보를 이어 나가려 한다.\n \n[I NEVER DIE]는 (여자)아이들에게 주어진 것뿐만 아니라 세상의 모든 편견에 대한 그들의 감정과 생각들을 고스란히 담아낸 앨범이다. 물러서지 않고 세상과 마주한 (여자)아이들은 나는 나일 뿐이라고 말하며 자신들의 가치를 절대 잃지 않는다.\n앨범에 수록된 얼터네이티브 록, 팝, 알앤비, 힙합 등 다채로운 장르의 아홉 트랙은 (여자)아이들의 자유분방하고도 강렬한 색채가 여실히 드러나 또 하나의 명반 탄생을 예감케 한다. 타이틀곡 ‘TOMBOY’를 비롯하여 전곡 작곡, 작사에 참여한 (여자)아이들의 프로듀싱 능력 또한 글로벌 팬들의 이목을 끌기에 충분하다.\n \n타이틀곡 ‘TOMBOY’는 (여자)아이들 특유의 당당한 애티튜드가 마음껏 드러나는 곡으로, “I’m not a doll”, “Just me I-DLE”과 같은 직설적인 가사가 듣는 이로 하여금 통제 불가능한 괴짜 캐릭터를 떠올리게 하며 한층 과감한 매력을 선사한다. 아울러 (여자)아이들의 유니크한 보이스와 거칠고 웅장한 악기 사운드가 어우러진 훅, 분위기가 고조된 순간 흘러나오는 중독성 넘치는 변주 구간 또한 이 곡의 관전 포인트다.\n \n아슬아슬한 누아르풍의 ‘RiSKY’ , 여유롭고 쿨한 리벤지 스쿼드 콘셉트의 ‘CHiLL’ , 제멋대로지만 미워할 수 없는 주인공을 표현한 ‘SPOiLED’ 로 구성된 세 가지 비주얼 콘셉트는 (여자)아이들의 성숙해진 표정 연기와 비주얼을 담아내며 다양한 감정선을 예고했다. 더 나아가 뮤직비디오에서는 사랑에 눈물 흘리는 뻔한 여주인공의 이야기가 아닌 그 어떤 것도 상처 낼 수 없는 반항적이고 과감한 여주인공의 모습을 가감 없이 담아내어 한 편의 긴장감 넘치는 누아르 영화를 본 듯한 여운을 남긴다.\n \n[I NEVER DIE]로 5인 5색 매력을 드러내며 다시 한번 대체 불가한 존재감을 입증한 (여자)아이들. (여자)아이들이라는 장르가 끝이 없듯, 그들의 음악적 여정 또한 끝없이 나아갈 예정이다. 2022년에도 (여자)아이들이 일으킬 글로벌 신드롬에 귀추가 주목된다.\n \n \n \n \n01. TOMBOY\nComposed by 소연, Pop Time, JENCI\nLyrics by 소연\nArranged by Pop Time, JENCI, 소연\n \n그 누구도, 어떤 기준도 나를 맞출 수 없다. 나는 나일 뿐이다.\n \n02. 말리지 마\nComposed by 소연, Kako, Pop Time\nLyrics by 소연\nArranged by Pop Time, Kako\n \n살고 싶은 대로 살 거다. 후회도 내 몫이다.\n \n03. VILLAIN DIES\nComposed by 소연, The Proof\nLyrics by 소연\nArranged by The Proof\n \n주인공의 새드엔딩을 만든다.\n \n04. ALREADY\nComposed by 민니, 후디니\nLyrics by 민니, 후디니, 소연\nArranged by 후디니, 민니\n \n마지막 그날, 우리의 이야기는 끝이 났다.\n \n05. POLAROID\nComposed, Lyrics, Arranged by 우기, BOYTOY (Blatinum), PLZ (Blatinum)\n \n우리가 함께한 시간, 사진에 담아 그 추억을 영원히 간직할게.\n \n06. ESCAPE\nComposed by BreadBeat, 민니\nLyrics by 민니, BreadBeat, 소연\nArranged by BreadBeat\n \n혼자 견디지 않아도 돼. 지치거나 주저앉고 싶을 땐 내 손을 잡아, 어디든 데려가 줄게.\n \n07. LIAR\nComposed by 우기, Siixk Jun, 김명규\nLyrics by 우기, Siixk Jun, 소연\nArranged by Siixk Jun, 김명규\n \n내 안의 다이아몬드 원석을 보여주지 않았을 뿐, 사실 난 변한 게 아니다.\n \n08. MY BAG\nComposed by 소연, 네이슨 (NATHAN)\nLyrics by 소연\nArranged by 네이슨 (NATHAN), Flip_00\n \n이 가방 안에는 5개의 붉은색 다이아몬드가 있다.\n \n09. TOMBOY (CD Only)\nComposed by 소연, Pop Time, JENCI\nLyrics by 소연\nArranged by Pop Time, JENCI, 소연