这一首《麻烦你》歌曲是由歌手容祖儿演唱,发布于个人麻烦你专辑里,H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下:
麻烦你 – 容祖儿
词:冯颖琪
曲:冯颖琪
编曲:何秉舜
监制:何秉舜
OP:Hilarious Productions Limited admin by EMI Music Publishing Hong Kong
麻烦说多一次
证实已经不可以
麻烦你多一次
数我缺点
这一晚是多么易
自由地说我那样随便
如是铁般事实
尽情坦白
请染污再一点
麻烦说多一次
只怪是我没经验
多得你使得心窝
只剩余碎片
仍然陶醉
你恨心对待
仍然很冀待
肯施舍你爱
谁又够我想得开
麻烦你伤我心
麻烦你使我再下沉
麻烦你用心
使我痛哭可以更兴奋
麻烦你使我更伤
谁人都说吃得苦才被景仰
倘有些同情心理
麻烦你
尽量残忍给我福气
我故作这样强
可否终于给我好收场
我看似这样强
可否多一点赞赏
麻烦你伤我心
麻烦你使我再下沉
麻烦你用心
使我痛哭可以更兴奋
麻烦你使我更伤
谁人都说吃得苦才被景仰
倘有些同情心理
麻烦你
尽量残忍给我福气
麻烦你
别太诚恳使我憎你
抹走流行元素后\n容祖儿〈麻烦你〉自然流露一次\n\n每首歌都有自己的命,一首本是起衬托作用的Side Track,随专辑交到乐迷手上后,竟可发光发亮成为另一经典。相反,即使认定它是主打歌,早已落足料,并加入大量流行元素在内,但当走进乐迷耳朵后,能否获赞同,似乎又是制作人和歌手们控制不来的事。\n\n继〈最好时光〉后,容祖儿(Joey)第二首翻唱作品就是来自2001年,Joey第六张专辑《隆重登场》的一首〈麻烦你〉。这首歌由冯颖琪作曲填词,陈辉阳监制。编曲上充满流行元素,可惜当年对手太强,来自同一专辑的〈再见我的初恋〉和〈怯〉已抢去不少注意力,令〈麻烦你〉要麻烦你让一让座。\n\n15年后,Joey很想为这首歌翻案,为它讨回应得的位置,今次将它交到监制何秉舜(何秉)手上。何秉说︰「每首歌出街之时,监制已为它配上最合适的编曲,一下子要换上新装是有难度。」于是何秉改为转研歌词,他形容这首歌似是〈痛爱〉的续集,因为歌词有这样的一句︰「麻烦你伤我心/麻烦你使我再下沉」这种对一段感情的沉溺,属年轻人常态,很配合15年前的Joey身分。但15年过去,人成长了成熟了,还是否继续只懂一沉不起呢? 「于是编曲上变得淡然一点,就似今天的我回望昔日的沉溺,不其然地多了一份谅解和婉惜。」连带演绎上,何秉也要求Joey尽量唱得自然流露点,不加修饰。 「我想要有亲切感,就似过来人在说故事一样。」当一首计算精准的流行曲未能如愿跑出时,若能抹去妆扮以素颜再一次示人,又会否终可成就一次流行?