这一首《中国话(Live)》歌曲是由歌手S.H.E演唱，发布于个人爱而为一 演唱会影音馆专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
中国话 (Live) – S.H.E
词:郑楠/施人诚
曲:郑楠
扁担宽 板凳长
扁担想绑在板凳上
扁担宽 板凳长
扁担想绑在板凳上
伦敦玛莉莲 买了件旗袍送妈妈
莫斯科的夫司基 爱上牛肉面疙瘩
各种颜色的皮肤 各种颜色的头发
嘴里念的说的开始流行中国话
多少年我们苦练英文发音和文法
这几年换他们卷著舌头学平上去入的变化
平平仄仄平平仄
好聪明的中国人 好优美的中国话
扁担宽 板凳长
扁担想绑在板凳上
板凳不让扁担绑在板凳上
扁担偏要绑在板凳上
板凳偏偏不让扁担绑在那板凳上
到底扁担宽还是板凳长
哥哥弟弟坡前坐
坡上卧著一只鹅
坡下流著一条河
哥哥说 宽宽的河
弟弟说 白白的鹅
鹅要过河 河要渡鹅
不知是那鹅过河
全世界都在学中国话
孔夫子的话 越来越国际化
全世界都在讲中国话
我们说的话 让世界都认真听话
纽约苏珊娜 开了间禅风Lounge Bar
柏林来的沃夫冈 拿胡琴配著电吉他
各种颜色的皮肤 各种颜色的头发
嘴里念的说的开始流行中国话
多少年我们苦练英文发音和文法
这几年换他们卷著舌头学平上去入的变化
仄仄平平仄仄平
好聪明的中国人 好优美的中国话
有个小孩叫小杜
上街打醋又买布
买了布 打了醋
回头看见鹰抓兔
放下布 搁下醋
上前去追鹰和兔
飞了鹰 跑了兔
洒了醋 湿了布
嘴说腿 腿说嘴
嘴说腿 爱跑腿
腿说嘴 爱卖嘴
光动嘴 不动腿
光动腿 不动嘴
不如不长腿和嘴
到底是那嘴说腿 还是腿说嘴
全世界都在学中国话
孔夫子的话 越来越国际化
全世界都在讲中国话
我们说的话 让世界都认真听话
全世界都在学中国话
孔夫子的话 越来越国际化
全世界都在讲中国话
我们说的话 让世界都认真听话
一夜我们因为爱而为一\n重回那一天见证我们一起爱的巨大感动\n\n华语乐坛独一无二的女王天团传奇S.H.E\n10周年纪念献礼\n\n【S.H.E 爱而为一 演唱会影音馆】\n\n◎华语歌坛有史以来最传奇的女声团体，2010年3月SHERO专辑掀起女王摇滚风，5月29日台北场演唱会门票瞬间秒杀，全亚洲歌迷引颈期盼，重回那一夜，再感动一次！\n◎S.H.E IS THE ONE爱而为一世界巡回演唱会 TOP GIRL 台北旗舰场：S.H.E出道10年自我突破、最精彩的纪念献礼，经典名曲一次听到爽惭慬愻怄，诶誏诵语完整收藏总长超过三小时之幕前华丽演出。\n◎“因为爱而为一”DVD：友情、亲情、爱情与歌迷的真情，全都“因为爱而为一”，透视S.H.E演唱会幕后充满欢笑泪水汗水的真实纪录。\n\n—-\n\nS.H.E与歌迷约定唱到80岁 幕前幕后笑泪完整纪实\n星妈初登场合唱“恋人未满” 私房VCR完整呈现\n搞笑复古伴唱带 阿中感人告白完全收录\n《S.H.E 爱而为一演唱会》3月4号全亚洲盛大发行！\n\n“人生很无常，不知道会发生什么事，所以就很顺口的说，这会不会是最后一场？”演唱会的后台，Hebe对着镜头感性的说着这段话，相隔不到几个月后Selina发生意外，事件并没有打击S.H.E三人，反而使彼此之间的感情更紧密，说好要一起唱到80岁！时间回到2010年5月29号“S.H.E is the One 爱而为一世界巡回演唱会TOP GIRL台北旗舰场”，华研唱片公司以高规格制作DVD和BD蓝光片，除了完整收录演唱会精彩实况，还特别精心制作幕后纪实，真实呈现S.H.E彩排、练舞以及和工作人员疯狂搞笑的欢乐时光！《S.H.E 爱而为一演唱会》DVD和BD蓝光1月26号开始预购，3月4号全亚洲盛大发行！\n\nS.H.E的友情一直是华语娱乐圈关注的话题，在结束“爱而为一”首场香港演唱会后Selina松了一口气：“演出结束真的觉得我们，三个人的八字有在合，老天爷也有眷顾我们！”Ella也对歌迷诚恳的说着：“不知道是什么魔力，可以让妳们一直这样爱着我们，这就是一种缘分，谢谢妳们支持！”当时为了筹备台北场演唱会，S.H.E还苦练台语歌，Ella搞笑的说：“毕竟还是有一些长辈会来，像是我们的妈妈呀，就是要唱一些这种她们年代的歌，不然嗯嗯阿阿，妳知道的她们会睡着。”Hebe也力求发音标准笑说：“唱台语歌就是要有一种口气，我们现在就是要练习唱出那种气魄。”面对大型演唱会，最重要的就是体力考验，S.H.E在舞台上完美的又唱又跳，实际在登台前三人努力跟舞蹈老师练习舞步，尤其百老汇那一段让S.H.E吃尽苦头，Hebe对着镜头超害羞怕自己踢腿踢错边，Selina则是被舞者抱起来旋转尖叫声连连，让所有人全笑翻，休息时间还和Ella疯狂跳起令人所有人发笑的“甩发舞”！Hebe忍住颤抖的手，憋笑用手机全程录下两人搞笑片段！\n\n演唱会上S.H.E三位星妈突然从升降机，缓缓上升演唱S.H.E成名曲“恋人未满”，让Selina、Hebe和 Ella超感动给了妈妈大拥抱，没想到下了舞台Hebe抢先对镜头松口气：“好怕我妈乱爆料，而且唱的荒腔走板，哈哈哈！”然而，最惊喜桥段莫过 Selina未婚夫阿中现身的感人告白，让台下任爸大喊；“我把我女儿下半生交给你了！”Selina下了台直喊：“我不敢相信！我前几天还在问他爱不爱我，他只回我：‘妳会知道我很爱妳的。’”阿中当时预告即将行动的告白演出，让Selina在舞台上自嘲“脚都软了”！感动的泪流满面让在场所有粉丝一同为Selina欢呼！
