这一首《Way Back Into Love》歌曲是由歌手品冠&梁静茹演唱，发布于个人Need U Most专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
Way Back Into Love (回到爱) – 品冠 (Victor Wong)/梁静茹 (Fish Leong)
词：Adam Schlesinger
曲：Adam Schlesinger
梁：
I’ve been living with a shadow overhead
我的生活一直被阴影笼罩
I’ve been sleeping with a cloud above my bed
我的床头一直有阴云缠绕
I’ve been lonely for so long
很长时间我都很孤独
Trapped in the past
陷入过去
I just can’t seem to move on
我没法移动
品：
I’ve been hiding all
我藏好所有的
My hopes and dreams away
希望和梦想
Just in case I ever
只是在这种情况下
Need them again someday
某天我还会需要他们
I’ve been setting aside time
我虽然已将时间随意抛掉
To clear a little space
清理一块空间
In the corners of my mind
在我脑海的一角
Both：
All I wanna do is find a way back into love
所有我想做的就是重新找到爱
I can’t make it through
我没法让它穿过
Without a way back into love
没有回到爱的路
梁：
I’ve been watching but
我仰望天空
The stars refuse to shine
却不见星辰闪耀
I’ve been searching but
我一直在搜寻
I just don’t see the signs
却看不到路标
I know that it’s out there
路在何方我其实完全知晓
There’s gotta be something
有一些东西
For my soul somewhere
在我的灵魂里
品：
I’ve been looking for
我一直在寻找
Someone to shed some light
某个人给我光明
Not somebody just to get me through the night
漫漫长夜之后却路途遥遥
I could use some direction
我需要你给我的心灵指导
And I’m open to your suggestions
我愿由你做我的人生向导
Both：
All I wanna do is find a way back into love
所有我想做的就是重新找到爱
I can’t make it through
我没法让它穿过
Without a way back into love
没有回到爱的路
And if I open my heart again
如果我再次打开心扉
I guess I’m hoping you’ll
我猜我希望你会
Be there for me in the end
陪我在那里一直到最后
梁：
There are moments
有时候
When I don’t know if it’s real
当我不知道它是否是真的
Or if anybody feels the way I feel
或者大概每个人都与我想的一样
I need inspiration
我需要一点灵感
Not just another negotiation
而不是又一次的妥协
Both：
All I wanna do is find a way back into love
所有我想做的就是重新找到爱
I can’t make it through
我没法让它穿过
Without a way back into love
没有回到爱的路
And if I open my heart to you
如果我再次打开心扉
I’m hoping you’ll show me what to do
我希望你会告诉我 我要做什么
And if you help me to start again
如果你帮助我重新开始
You know that I’ll be
你知道我将
There for you in the end
在那儿陪着你一直到最后
⊙在我最需要你时，你离开了我\n\n在我最需要情歌时，品冠永远都在\n\n◆品冠做英文专辑的6大理由\n\n〔理由1〕品冠说：「出了那么多张唱片，这一次，终于可以给妈妈一张，她全懂的专辑！」\n品冠的妈妈不懂华文，但她很喜欢唱品冠的歌。这么多年来，每次品冠出国语专辑，妈妈总是将每首歌的歌词用汉语拼音拼起来，再一个字一个字学着唱，还要不断问人歌词中的意思。这一次，品冠做了一张英语专辑，他很高兴，妈妈终于可以听懂他在唱什么，也可以轻松地学着唱了！\n\n〔理由2〕公司主管的梦想：「好想拥有一张品冠的英文专辑，开车听、工作听、发呆听！」\n从「无印良品」时期就跟品冠合作的老伙伴、「相信音乐」主管艾姐在某次演出中，无意间听见品冠唱英文歌，大为惊艳，完全被品冠唱英文歌时那种浑然天成的优美唱腔，深深吸引，她当时就在心中暗暗决定，有一天，一定要做一张品冠的英文专辑！她梦想了好久，觉得在开车时候听着品冠的英文歌，实是人生莫大的享受。这一次，终于给她等到机会，品冠答应录制一张全英文专辑，艾姐当然不遗余力，以国语专辑制作规格，全力支持！\n\n〔理由3〕制作人马毓芬的惊艳：「品冠，我真的听到了，另一个你。你唱英文歌的嗓音运用，跟中文完全不同，而且发音非常标准！」\n年轻时候曾出版过两张英文专辑，并曾帮孙燕姿配唱英文主打歌的制作人马毓芬（小芬姐），与品冠合作华语专辑多年，而这次她在帮品冠配唱英文歌时，惊讶地发现：品冠不但英文发音极为标准，而且唱英文时，嗓音运用与唱中文不同，产生一种更情歌王子tone的深情氛围，让小芬姐听得心旷神怡！\n\n〔理由4〕制作人五月天石头说：「用经典英文歌来玩音乐，比什么都爽快！跟唱功绝佳的情歌王子品冠合作，全无后顾之忧！」\n从小就大量涉猎英文歌的五月天吉他手石头，这次在五月天「离开地球表面JUMP!」世界巡回演出的百忙之中，人在世界各地飞（美国、星马、大陆），还拼命挤出时间为品冠制作半张（七首）英语专辑，虽然蜡烛两头烧，但石头也真过足了音乐瘾，每首编曲都费尽心思，将特色做到极致。他说：「用经典英文歌来玩音乐，比什么都爽快！尤其跟唱功绝佳的『情歌王子』品冠合作，更是没有后顾之忧，只要把音乐做到完美就好了！」\n\n〔理由5〕唱片企画感动地说：「还是英文情歌的旋律最隽永啊！」\n企画听多了国语流行歌曲，偶尔感觉好像没有新的刺激，耳朵都麻掉了，此时，再回去听听英文经典情歌，总是会感动地发现：「还是英文情歌的旋律最隽永啊！」那些历久不衰的旋律，最经得起时间的考验，百听不厌，总能让人对音乐再度燃起热情与希望。品冠英文专辑这次精挑细选，就是要让大家藉由品冠优美的嗓音，再度回顾英文情歌的隽永。\n\n〔理由6〕品冠开心地说：「完全专心唱歌的感觉真好！」\n在以往的专辑里，才华洋溢的品冠总是必须身兼多职，从写曲、填词、到制作、配唱都亲身参与，虽然过瘾，但整张专辑下来，往往去掉半条命。这次的英文专辑，品冠只悠哉地自己制作了两首歌，其它都交给别的优秀制作人，而且因为选曲都是英文经典歌曲，也不需要新的词曲创作，品冠终于可以专心的好好在一张专辑里，发挥他嗓音的所有特质。在这张英文专辑里，品冠的角色就是一个纯粹的歌手，他可以专注去发掘自己嗓音的更多特色，以期待在未来的新专辑中，有更突破的表现。品冠说，专心唱歌，感觉还是非常好的！\n\n⊙国语专辑超规格精品制作，横跨台湾、吉隆坡、洛杉矶三地录制拍摄\n\n「相信音乐」全力打造品冠的首张个人英语大碟【Need U Most 最需要你 – K歌情人 品冠】，完全以国语专辑规格来制作，毫不马虎。为追求音乐的完美质量，从制作期就横跨台北、吉隆坡（马来西亚）、洛杉矶（美国）三地，品冠直接飞到当地，与当地的顶尖乐手合作、在不同环境配唱，刺激灵感，除了满足品冠玩音乐的瘾之外，也制作出在音乐上的诚意作品。\n\n而本张专辑的重点歌曲〈Way back into Love〉和〈Now and Forever〉的MV拍摄，也在洛杉矶完成。台湾版K歌情人品冠与梁静茹真实重现电影《K歌情人》中，休葛兰与茱儿芭莉摩的精彩火花，在洛杉矶市区一间美式摄影艺术工作室取景，还在沙漠公路上开着BMW跑车奔驰，顶着烈日与狂风，上演俊男美女爱的罗曼史，浪漫到异国！\n\n在〈Now and Forever〉的MV中，品冠漫步在洛杉矶城市天台上，以最man的姿态俯瞰这个城市，同时回想夜里与异国女孩的床上激情片段。这是品冠继〈无可救药〉MV之后，再次大胆的突破尺度演出，显现出品冠在温文的外表之下，还藏有内蕴的男人味，以及不设限的表演潜力。\n\n⊙顶尖制作人倾力打造专辑–马毓芬、五月天石头、朱敬然、品冠\n\n◆马毓芬让品冠在〈Pretty Woman〉中疯狂大突破！\n\n在台湾录制英文专辑，找配唱制作人并不容易，品冠很高兴找来了配唱英文一把罩的小芬姐（马毓芬），为他打造Richard Marx无敌深情的〈Now and Forever〉、Michael Learns to Rock传唱名曲〈That’s Why You Go Away〉，以及让品冠唱功大突破的经典电影《麻雀变凤凰》主题曲〈Pretty Woman〉。小芬姐完全了解品冠的嗓音特性，不仅将他的深情发挥到极致，还在〈Pretty Woman〉中让品冠大大突破嗓音的极限，让品冠口技、女声完全演出，精彩绝伦，保证让人跌破眼镜！\n\n◆五月天石头丰富品冠专辑音乐性\n\n在五月天的专辑制作里，石头总是称职地扮演一个「吉他手」的角色，而这一次，他终于有机会以制作人的观点去看品冠的整张专辑。石头为品冠打造七首个性迥异的英文歌曲，每一首的编曲制作都呕心沥血，合作伙伴包括自然卷、陈建骐、以及吉他天才卢家宏等，曲风由超级摇滚到超级抒情（〈Seasons in the Sun〉、〈Just When I Needed You Most〉）、由键盘主轴到吉他主导（〈The End of the World〉、〈Every Breath You Take〉）、甚至还包括一首品冠全LIVE录制、一轨定江山的歌曲〈And I Love You So〉，不仅丰富了品冠专辑的音乐性，也让品冠的嗓音得以在不同曲风中悠游自得，唱功极致展现。\n\n◆朱敬然（Andrew）找到品冠嗓音的最佳共鸣\n\n英文歌曲配唱，找Andrew（朱敬然）是再合适不过了！这位与陶?长期合作的优秀音乐人，不仅编曲很厉害，唱功更是一级棒，看过他在陶?演唱会上表演的人，都会被他rap及和声的功力深深折服。Andrew长期住在香港，母语是英文，由他来为品冠配唱英文专辑，是两人一次完美的撞击。配唱时品冠与Andrew大多以粤语沟通，多了些亲切感；而Andrew也运用他对英文发音的了解，协助品冠找到更好听的英语发声共鸣。品冠这次与Andrew的合作非常开心，直称是Andrew为他找到了唱歌的另一种可能！\n\n◆品冠赴吉隆坡LIVE录制两首歌曲\n\n对于音乐制作有高度兴趣与热情的品冠，这次也忍不住「玩」了一快一慢两首动人歌曲：〈Top of the World〉和〈Have I Told You Lately〉。品冠回到家乡吉隆坡，与他敬佩的音乐人MacChew、余永锦、吉他手Shamril Salleh等合作，以录音室现场LIVE的方式，完成这两首歌的音乐现场录制，还在歌曲结尾录下大伙儿的鼓掌与欢呼，完全显现出玩音乐的热情与快乐。\n\n⊙好友首次英语献声相挺 – 周华健、梁静茹、五月天石头、易桀齐、张智成\n\n品冠发英文专辑，四方好友都来献声相挺，显示品冠平时人缘极佳。这些好友中，除了华健，其它人都把他们的「英文歌第一次」献给了品冠的英文专辑。这张【Need U Most 最需要你 – K歌情人 品冠】收藏了静茹、石头、易桀齐、智成等人的英文歌发声第一次，弥足珍贵！\n\n☆永远的华人世界英语歌王 周华健 \u002F 帮品冠圆梦，只想唱和声\n\n谁能忘记过去多少年来，华健的英文歌陪我们长大的感动。某天华健与品冠聊天，品冠说到要发英文专辑，一向最够意思的华健哥，立刻表示愿意义气相挺，而且坚持只要「唱和声」。「我真的很爱唱和声！」华健哥诚恳地说。\n\n但，这让品冠和配唱制作人Andrew相当为难，怎能让华健哥和声呢？后来经过详细研究，终于找到一首最适合品冠与华健合唱的歌曲〈The End of the World〉，经典而隽永，由两个情歌美声王子共同演绎，听来简直是让每个人的心都要融化了。\n\n尤其，那么久没听到华健唱英文歌，这次又再度唤起无数人的感动。华健说：「品冠，你表现的真好，跟你合唱英文歌好过瘾！」品冠腼腼地说：「啊～我终于完成了小时候，与华健合唱英文歌的超级梦想！」\n\n☆天后歌姬 梁静茹 \u002F 出道8年首次献唱英语歌\n\n静茹与品冠合唱《K歌情人》主题曲〈Way back into Love〉，是她出道8年以来，第一次唱英文歌。静茹甜甜的嗓音，配上品冠温文的唱腔，永远都是最完美的结合。两人继经典对唱〈明明很爱你〉之后再度合作，而且不仅唱英文版，也唱中文版〈K歌情人〉（中文版歌词由姚若龙老师量身打造），再次带给大家最美妙的男女对唱曲。\n\n☆五月天石头 腼腼发声 直率唱英文\n\n最HIGH的「Rocker」吉他手石头，也能唱英文歌！是的，几年前在英国的游学经验，加上这些年来频繁与国外乐手合作，石头的英文能力不同凡响。这一次石头全力制作品冠的专辑，投入的程度不可言喻，甚至下海发声参与专辑中的四人合唱曲〈Seasons in the Sun〉，直率的唱腔令人莞尔。谁猜得出来，石头唱的是哪一段呢？\n\n☆大马好友 创作才子易桀齐+R&B小王子张智成 真情献唱\n\n四人合唱曲〈Seasons in the Sun〉还请到了品冠的大马好友、分别远在北京与吉隆坡的易桀齐和张智成献声合唱，两人也都是第一次唱英文歌曲，对品冠的盛情令人感动。桀齐的温柔抒情唱腔，加上智成的R&B完美唱功，配上品冠的温文、石头的直率，将这首歌的友情气氛发挥得淋漓尽致。再加上极度摇滚乐的编曲，听来有一种爽感，好听到极致！
