这一首《Lullabye(Live)》歌曲是由歌手王力宏演唱，发布于个人The Free Show 2014专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
Lullabye (Live) (摇篮曲) – 王力宏 (Leehom Wang)
腾讯享有翻译作品的著作权
词：Joel Billy
曲：Joel
Goodnight my angel
晚安我的天使
Time to close your eyes
现在是闭眼的时刻
And save these
把所有
Questions for another day
问题留到改天吧
I think I know
我想我知道
What you’ve been asking me
你一直要问我的是什么
I think you know what
我想你知道
I’ve been trying to say
我一直表达的是什么
I promised I would never leave you
我答应过 我永远不会离开你
And you should always know
你应该永远知道
Wherever you may go
不论你去到何方
No matter where you are
不论你身在何处
I never will be far away
我绝对不会离你太遥远
Goodnight my angel
晚安我的天使
Now it’s time to sleep
现在是睡觉的时候
And still so many things
我仍有很多话
I want to say
要跟你倾诉
Remember all the songs you sang to me
记住所有你曾为我唱过的歌
When we went sailing on an emerald bay
当我们在翠绿湾里划着桨
And like a boat out on the ocean
像一艘船 飘在大海中
I’m rocking you to sleep
我摇着你入眠
The water’s dark
水又暗又深
And deep inside this ancient heart
在这颗古老的心底
You’ll always be a part of me
你永远会是我的一部份
Goodnight my angel
晚安我的天使
Now it’s time to dream
现在是做梦的时候
And dream how wonderful
梦见你未来的生活
Your life will be
会多么的美好
Someday your child may cry
或许有一天你会在孩子哭泣时
And if you sing this lullabye
对他唱这首摇篮曲
Then in your heart
那么在你的心中
There will always be a part of me
将永远有一部份的我存在
Someday we’ll all be gone
有一天我们都会离开人世
But lullabyes go on and on
但是摇篮曲会不断地流传
They never die
旋律永远不会消逝
That’s how you
正如同
And I
你和我
Will be
一样
近距离收藏 王力宏一年一度福利秀\n音乐表达所有 情感真实传达\n\n从2012年开始，每年的第一天，力宏都会在不同城市举办「福利秀」，一场免费但名额有限的小型演唱会！不同于巡回演唱会的万人场馆，没有戏剧化的桥段设计，没有华丽的编舞，没有豪华的舞台，只有力宏、歌迷…和音乐。\n\n2014年的福利秀在新加坡举行。随着旋律起伏，顺着节奏摇摆，近距离的接触让交流互动更直接更纯粹。250名来自各地的歌迷和着城市微风，享受了一晚王力宏所带来的演出。乐手都是力宏合作多年的好朋友，即兴演奏有着绝佳的默契，音符精采改编重组，让这张现场录音专辑呈现随性却精准的强大音乐张力。专辑曲目保留部分王力宏现场Talking，让听众听完一张专辑就像看完一场演出，感受王力宏对每首歌曲的情感与想法。\n\n王力宏睽违三年未发行音乐作品\n福利秀打头阵 止歌迷们耳朵的渴\nCD收录10首Live录音 DVD收录7首Live影像\n经典曲目全推荐！\n\n1) 情敌贝多芬\n－出自《情敌贝多芬》专辑。王力宏1995年出道第一首主打歌。\n\n2) 爱得得体\n－出自《心跳》专辑。歌迷评论：福利秀最精采改编！原曲直白的摇滚变成带点小心机的使坏。\n\n3) 你可以告诉我（你还爱谁）\n－出自《永远的第一天》专辑。温柔的民谣曲风自言自语着孤单和无奈。\n\n4) 永远的第一天\n－出自《永远的第一天》专辑。远距离想念的人终于出现在眼前，如果说时间影响了什么，就是长久的等待让这一秒更加深刻。\n\n5) 忘了时间忘了我 (All I Think About is You)\n－出自《永远的第一天》专辑。从没有公开演出过的曲目，本场演出演唱了最初创作的英文歌词版本。\n\n6) Lullabye 摇篮曲\n－翻唱自Billy Joel的歌曲。王力宏藉着此曲，抒发对已逝亲人的想念。\n\n7) Lean On Me 靠在我肩上\n－翻唱自Bill Withers的歌曲。王力宏向歌迷传达：2013我学到了最重要的事情，就是花时间陪伴家人和朋友，是多么重要的一件事。\n\n8) 心跳\n－出自《心跳》专辑。Life is a wonderful thing，如果能够有个让我们心跳的人。副歌以吉他呈现带有曼陀铃风味的编曲，融合出优雅新鲜感。\n\n9) 流泪手心\n－出自《不可能错过你》专辑。描述伤感爱情的歌曲，是王力宏早期具有代表性的深情情歌之一。\n\n10) I Feel Good (I Got You) \n－翻唱自James Brown的歌曲。王力宏以边Beatbox边唱歌开场，赋予丰富的趣味性。此曲给了王力宏及所有乐手们独奏的空间，台上表演者玩音乐玩得开心，听众更是听得过瘾！
