这一首《Until The Day》歌曲是由歌手林俊杰演唱，发布于个人伟大的渺小 首波双主打专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
Until The Day (直到有一天) (《伟大的渺小》英语版) – 林俊杰 (JJ Lin)
词：林俊杰
曲：林俊杰
In the middle of the night
夜深人静时
When our hopes and fears collide
当希望和恐惧彼此碰撞
In the midst of all goodbyes
在无数句道别和再见之中
Where all human beings lie
人们用谎言
Against another lie
回应另一个谎言
Whisper broken promises
轻声呢喃着破碎的誓言
There we hide
我们隐藏自己的内心
Try to make it seem alright
竭力让一切安好如初
What goes around again
一切循环往复
We’d be running from the pain
我们就会从痛苦中逃离
Finding shelter in the rain
在大雨中寻找避难之地
Lovers straying seasons changing
恋人们在不断变迁的爱里迷失
Strangers to lovers
从形同陌路到形影不离
What comes around again
一切循环往复
You’d fall asleep in my embrace
你会在我的怀抱里安然入梦
Steal a kiss on your little face
我会偷偷轻吻你的面庞
Would have always been that way
多希望我们就一直这样
But hey
但是
You’re never coming back
你再也不会回心转意
Never coming back
再也不会回心转意
I’ll be waiting anyway
无论如何 我会为你守候
I’ll be waiting anyway
无论如何 我会为你守候
Until the day
直到天荒地老
In the middle of the night
夜深人静时
Lonely souls travel in time
孤独的灵魂在四处游荡
Familiar hearts start to entwine
两颗熟悉的心开始慢慢缠绕
We imagine what we’ll find
我们想象着 在来生
In another life
我们会找寻到什么
Whisper broken promises
轻声呢喃着破碎的誓言
There we hide
我们隐藏自己的内心
Try to make it seem alright
竭力让一切安好如初
What goes around again
当一切绕回原地
We’d be running from the pain
我们就会从痛苦中逃离
Finding shelter in the rain
在大雨中寻找避难之地
Lovers straying seasons changing
恋人们在不断变迁的爱里迷失
Strangers to lovers
从形同陌路到形影不离
What comes around again
一切循环往复
You’d fall asleep in my embrace
你会在我的怀抱里安然入梦
Steal a kiss on your little face
我会偷偷轻吻你的面庞
Would have always been that way
多希望我们就一直这样
But hey
但是
You’re never coming back
你再也不会回心转意
Never coming back
再也不会回心转意
I’ll be waiting anyway
无论如何 我会为你守候
I’ll be waiting anyway
无论如何 我会为你守候
Till it comes around again
直到你再次回到我身旁
We’d be playing in the sand
我们会在沙滩上玩耍嬉闹
Holding hands just one last chance
手牵着手 握紧最后一次机会
No more hurts no more goodbyes
再也不会伤痕累累 再也不会分道扬镳
We’d dance
我们会纵情起舞
We’re never going back
我们再也不会重蹈覆辙
Never turning back
也不会转身回望曾经
Won’t you wait with me anyway
无论如何 你是否愿意和我一起守候
Won’t you wait with me anyway
无论如何 你是否愿意和我一起守候
Until the day
直到天荒地老
What comes around goes around
你曾拥有的难免遗落
What goes around comes around
你曾失却的终会再来
回家的路 很长 很难\n离开自己 再被自己找到\n\n 来自灵魂的message，流窜着每一个音符\n 传递着\n 2017林俊杰 JJ Lin 以「真实」为驱动的赤裸撼动\n\n\n 首波同名单曲 \n 伟大的渺小 Message In A Bottle\n\n\t\n离开了天真\n在受伤里长大\n\n离开了自己\n再被自己找到\n\n当我们倾听内心\n即可重聚\n\n不惧\n\n「这是一张不管作或唱，都是在掏空自己的作品…」\n JJ Lin\n\n\n 「伟大的渺小」专辑中的每一首歌，彷彿都是来自灵魂的深刻讯息，每一个音符都撼动着心灵，让人无可自拔地沈溺其中，无尽地探索着这浩瀚的音乐宇宙。\n\n 两年的时间，我们仍在荧光幕上，看着他活跃地穿梭着，也再度获得金曲奖男歌手的肯定。\n 然而，关上门，之于创作，他会往哪里去？\n所有人，众所期待。\n\n 一直以来，他是个目标导向，不顾一切往前冲的男孩。\n这些日子，他低下头，拥抱着周遭生活发生的起起伏伏，认识的，不认识的，他听着、看着、感受着每一个人在生命里奋战过的创伤与勇气。让他从心出发，勇敢地将潜藏内心已久的情感，呈现作品，献给每一个身边重视的人们，谱成这张独特的音乐意念，以「真实」为驱动的全新专辑。\n\n\n首波同名主打「伟大的渺小」，可以说是一首巨大而磅礴的震撼歌曲，也是一首紧贴着灵魂的细腻情感，两者并存构成了「伟大的渺小」的概念，也让这首歌成为象征整张专辑、不言可喻的动人存在。\n\n这首歌由 JJ 的曲，首度合作作词人小寒，在没有给予任何想法下，小寒一听到这首旋律，自然而然产生强烈的共鸣与感动，来自对生命与灵魂的感受，赋予了这首歌珍贵呼应的歌词。\n\n 在制作方面，集结顶尖制作团队\n与从第一张专辑就开始合作的编曲大师吴庆隆老师再度合作，结合JFJ制作团队，邀请到国际首席爱乐乐团为歌曲融入极具生命节奏的弦乐，联手创造这首歌的编曲制作。\n这次的录制，与知名配唱制作人马毓芬老师一同录制，她与 JJ 针对这首歌所想表达的情绪深入畅聊，如何随着这首歌的旋律铺陈，在录制的情感表现，那些挣扎的、那些撞击的…ㄧ直到最终的出口。\n 例如试着让 JJ 在第一次副歌用假音表现他原本可以轻松用真音唱上去的旋律，在听觉上让前半部听起来较为柔和，并针对最后一次副歌特别编写和声，传达一种磅礴而震撼的感觉，让后半部更显张力与希望。\n「伟大的渺小」企图是一种献给整个世界的深刻作品，制作上精心的音乐配置，在整首歌完成后，有一种与整个世界，整个宇宙相连的灵魂感应，这也是 JJ 在音乐上一直想要传达的意念。\n\n\n 小小的举动，会带来远大的效应。是 JJ 在心中多年的一个概念，但也因着还不能完美地呈现而一直搁置。这些日子，来自他身旁人生的体悟与深刻情感后，在他的内心渐渐地产生了变化，深刻地以珍贵的情感与瞬间，融入到创作的生命力，屏息着，以「真实」为驱动，记录着他内心赤裸的撼动「伟大的渺小」。\n\n在那一天来临前\n我愿意一直在这里等待\n\n\n 来自灵魂的message，流窜着每一个音符\n 传递着\n 2017林俊杰 JJ Lin 以「真实」为驱动的赤裸撼动\n\n 林俊杰 2017 全新专辑「伟大的渺小」\n\n 林俊杰词曲全创作 唯一英文歌曲\n Until The Day\n\n*A JJ Lin Composition (music & lyrics)* *The only English track*\n*\
2023/08/29/https://img.hjita.com/2023/08/20230829060033367.jpg
