这一首《Rather Be》歌曲是由歌手周深演唱，发布于个人漂洋过海来看你 周深翻唱精选Vol. 2专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
Rather Be – 周深
腾讯享有翻译作品的著作权
We’re a thousand miles from comfort
安逸于我们相隔万里
We have travelled land and sea
我们赤足跋涉千山万水
But as long as you are with me
只要有你相伴
There’s no place I’d rather be
我就无处想去
I would wait forever
愿永远守候着你
Exulted in the seam
为你每一次露面欣喜
As long as I am with you
只要有你相伴
My heart continues to beat
我的心就小鹿乱撞
With every step we take
一步步小心翼翼
Kyoto to the bay
京都海湾处歇脚
Strolling so casually
步伐随意散漫
We’re different and the same
我们不同又相似
Gave you another name
取了各自的名字
Switch up the batteries
充足能量 继续前行
If you gave me a chance I would take it
你若给我机会 我会紧紧抓住
It’s a shot in the dark but I’ll make it
茫茫夜色中一抹亮色
Knowing all of your heart
我会尽力出彩 即使完全了解你的心意
You can’t shame me
也不能动摇我
When I am with you
只要有你相伴
There’s no place I’d rather be
所到之处都是天堂
No no no no no
不 不 不
No place I’d rather be
不 我无处想去
No no no no no
不 不 不
No place I’d rather be
不 我无处想去
No no no no no
不 不 不
No place I’d rather be
不 我无处想去
We staked out on a mission
一路跌跌撞撞
To find our inner peace
去寻找内心的平静
Make it everlasting
努力让其永恒
So nothing’s incomplete
没有什么可以取代
It’s easy being with you
和你在一起感觉很好
Sacred simplicity
简单舒服
As long as we’re together
只要有你相伴
There’s no place I rather be
所到之处都是天堂
With every step we take
一步步小心翼翼
Kyoto to the bay
京都海湾处歇脚
Strolling so casually
步伐随意散漫
We’re different and the same
我们不同又相似
Gave you another name
取了各自的名字
Switch up the batteries
充足能量 继续前行
If you gave me a chance I would take it
你若给我机会 我会紧紧抓住
It’s a shot in the dark but I’ll make it
茫茫夜色中一抹亮色 我会尽力出彩
Knowing all of your heart
即使完全了解你的心意
You can’t shame me
也不能动摇我
When I am with you
只要有你相伴
There’s no place I’d rather be
所到之处都是天堂
No place I’d rather be
不 我无处想去
No no no no no
不 不 不
No place I’d rather be
不 我无处想去
No no no no no
不 不 不
No place I’d rather be
不 我无处想去
When I am with you
只要有你相伴
There’s no place I’d rather be
所到之处都是天堂
If you gave me a chance I would take it
你若给我机会 我会紧紧抓住
It’s a shot in the dark but I’ll make it
茫茫夜色中一抹亮色 我会尽力出彩
Knowing all of your heart
即使完全了解你的心意
You can’t shame me
也不能动摇我
When I am with you
只要有你相伴
There’s no place I’d rather be
所到之处都是天堂
No no no no no
不 不 不
No place I’d rather be
不 我无处想去
No no no no no
不 不 不
No place I’d rather be
不 我无处想去
No no no no no
不 不 不
No place I’d rather be
不 我无处想去
When I am with you
只要有你相伴
There’s no place I’d rather be
所到之处都是天堂
No no no no no
不 不 不
No place I’d rather be
不 我无处想去
No no no no no
不 不 不
No place I’d rather be
不 我无处想去
No no no no no
不 不 不
No place I’d rather be
不 我无处想去
When I am with you
只要有你相伴
精选收录卡布叻（周深）自2011年底至2014年的部分翻唱曲目。\n\n在参加中国好声音之前，周深在网络上已是小有名气，化身为“卡布”的他靠着翻唱名曲，征服了很多网友，更拥有一大批忠实粉丝。节目播出时他的粉丝纷纷跳出来力表支持，“周深男神”、“卡布女神”的评论被刷满屏，“周深”还一度成为了微博热词。为什么被粉丝称作“卡布”？周深解释说这一称呼纯熟偶然，“当时在网上取名字，不知道取什么，当时刚好电视在播‘卡布达’的那个动画片（日本动画电视剧《铁甲小宝》主角），我就叫卡布了……”\n\n他于2010年上半年进入网络语音平台开始唱歌，吸引了大批慕名而来的粉丝，2010年底建立贴吧2080卡布吧。他的粉丝被亲切称为“布丁”，他也曾经对大家说过，布丁不是粉丝，是朋友。\n\n他曾翻唱过霍尊的《卷珠帘》，被无数网友点赞“目前最好听版本”，也让大家记住了他的@卡布叻 的网名。而最令他声名鹊起的当属《冰雪奇缘》的主题曲《Let it go》，周深用英语、普通话、日语、俄语、波兰语、粤语、乌克兰语、法语、意大利语9种语言演绎了这首歌曲，被网友封为“卡布女神”。而此次周深参加《中国好声音》，得到不少粉丝支持，更有死忠粉丝在他的微博留言：“以后你是所有人的周深，但却永远是我们的卡布。”
