这一首《Ruby, Don’t Take Your Love to Town》歌曲是由歌手Kenny Rogers&Dolly Parton演唱，发布于个人Kenny Rogers & Dolly Parton (Explicit)专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
Ruby, Don’t Take Your Love to Town – Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)/Dolly Parton
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Mel Tillis
Written by：Mel Tillis
You’ve painted up your lips and rolled and curled your tinted hair
你涂了口红把染过的头发卷了又卷
Ruby are you contemplating going out somewhere
Ruby你是否打算出去走走
The shadow on the wall tell me the sun is going down
墙上的影子告诉我太阳就要落山
Oh ruby don’t take your love to town
Ruby不要把你的爱带到城里来
It wasn’t me that started that old crazy Asian war
这场疯狂的亚洲战争不是我发动的
But I was proud to go and do my patriotic chore
但我很骄傲去做我的爱国工作
And yes it’s true that I’m not the man I used to be
没错我已不是从前的我
Oh ruby I still need some company
Ruby我还是需要陪伴
It’s hard to love a man whose legs are bent and paralyzed
爱上一个双腿瘫痪的男人谈何容易
And the wants and needs of a woman your age really I realize
我真的明白你这个年纪的女人的渴望和需求
But it won’t be long I’ve heard them say until I’m not around
但我听他们说等我离开你身边
Oh ruby don’t take your love to town
Ruby不要把你的爱带到城里来
She’s leaving now ’cause I just heard the slamming of the door
她要走了因为我听到摔门的声音
The way I know I heard its slams one hundred times before
我知道我以前听过一百次枪声
And if I could move I’d get my gun and put her in the ground
如果我还能动弹我会掏出枪把她埋在地下
Oh ruby don’t take your love to town
Ruby不要把你的爱带到城里来
Oh ruby for God sake’s turn around
红宝石看在上帝的份上转过身来
