这一首《Something Stupid》lyric歌曲是由歌手Sasha&Shemsi演唱,发布于个人You….专辑里,H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下:
Something Stupid – Sasha/Shemsi
以下歌词翻译由微信翻译提供
Something stupid’s going on
发生了一些愚蠢的事情
Something stupid’s going on
发生了一些愚蠢的事情
Every time you call on the phone
每当你给我打电话
You hit my heart
你击中我的心
It’s pumpin’ thinking that I did something wrong mmm
感觉好兴奋以为我做错了什么
Every time you knock on my door
I know just what you’re thinkin’
我知道你在想什么
Maybe I’m inside with someone no no
也许我和别人在一起
Why don’t you just give it a rest just hold on
为何你不愿休息片刻坚持下去
Stop you’re buggin’ me
停下你让我心烦意乱
Always thinkin’ I’m outta line mmm
总是觉得我太过分
Keep on putting me to the test
不断考验我
Don’t you know I’m gonna go for sure
你知道吗我肯定会离开
If you keep on playing with my mind
如果你继续玩弄我的心
Something stupid’s going on
发生了一些愚蠢的事情
I know our love is wrong
我知道我们的爱是错误的
Can’t we see where we belong
我们能否明白我们的归属
You better think about
你最好想想
It’s time to stop
是时候收手了
Before we go too far
在我们走得太远之前
Pulling us apart and you don’t realize
将我们分开你没有意识到
What you’re doing calling me on just for a fight oh
你在做什么给我打电话只是为了跟我打一架
You think that I’m a dishonest guy
你觉得我是个不诚实的人
What the hell are you still doing here
你怎么还在这里
Picking on me cannot be right oh
对我吹毛求疵这是不对的
If you think that I don’t know where you’re at
如果你以为我不知道你的处境
You got another thing coming
你的未来会更加美好
Ownership ain’t part of the deal no no
所有权不是交易的一部分
Jealousy don’t get you nowhere
嫉妒对你没有任何好处
I thought that you knew better
我以为你心知肚明
What you’re doing just isn’t real mmm
你所做的一切都不是真的
Something stupid’s going on
发生了一些愚蠢的事情
I know our love is wrong
我知道我们的爱是错误的
Can’t we see where we belong
我们能否明白我们的归属
You better think about
你最好想想
It’s time to stop
是时候收手了
Before we go too far
在我们走得太远之前
Something stupid’s going on
发生了一些愚蠢的事情
I know our love is wrong
我知道我们的爱是错误的
Can’t we see where we (can’t we see) belong
我们能否明白我们的归属
You better think about
你最好想想
It’s time to stop (it’s time to stop)
是时候收手了
Before we go too far
在我们走得太远之前
Yeah yeah yeah
没错
Something stupid’s going on (that’s going on)
有些愚蠢的事情正在发生
I know our love is wrong (it’s all wrong)
我知道我们的爱大错特错
Can’t we see where we belong
我们能否明白我们的归属
You better think about
你最好想想
It’s time to stop
是时候收手了
Think about it
好好想想
Something stupid’s going on
发生了一些愚蠢的事情
(Something stupid’s going on)
发生了一些愚蠢的事
I know our love is wrong
我知道我们的爱是错误的
(I know our love is wrong)
我知道我们的爱是错误的
Can’t we see where we belong
我们能否明白我们的归属
(Where are we belong)
我们的归宿在哪里
You better think about (yeah)
你最好想想
It’s time to stop (it’s time to stop baby)
是时候收手了宝贝
Before we go too far (it’s time to stop)
在我们走得太远之前是时候收手了
Something stupid’s (oh ) going on
有些愚蠢的事情正在发生
I know our love is wrong
我知道我们的爱是错误的
(I know our love is wrong)
我知道我们的爱是错误的
Can’t we see where we belong
我们能否明白我们的归属
(Where were we belong)
我们的归属
You better think about (yeah)
你最好想想
It’s time to stop (it’s time to stop baby)
是时候收手了宝贝
Before we go too far
在我们走得太远之前