这一首《Express》lyric歌曲是由歌手Christina Aguilera演唱,发布于个人Burlesque Original Motion Picture Soundtrack专辑里,H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下:
It’s a cold and crazy world that’s ragin’ outside
这是个冷漠而又疯狂的世界,外面充满着狂风暴雨
Well baby me and all my girls are bringin’ on the fire
宝贝和我还有其他女孩围在篝火旁边
Show a little leg’ gotta shimmy your chest
舞动你的美腿,抖动你的胸部
It’s a life’ it’s a style’ it’s a need’ it’s burlesque
这就是一种生活,一种风格,一种需要和滑稽舞剧
E-X-P-R-E-S-S
展现吧
Love’ sex’ ladies no regrets
在这浪漫时分,女士们不会感到遗憾
E-X-P-R-E-S-S
展现吧
Love’ sex’ ladies no regrets
在这浪漫时分,女士们不会感到遗憾
Been holding down for quite some time
那压抑时刻已经远离
And finally the moment’s right
现在正是最佳时刻
I love to make the people stare
我喜欢令人瞩目
They know I got that certain savoir faire
他们知道我有这样的魅力
Fasten up’ could you imagine what would happen
快速舞动,你能想象将会发生什么吗
If I let you close enough to touch
如果我让你贴近我呢
Step into the fantasy’ you’ll never want to leave’
渐入佳境,你从未想过离开
Baby let’s give it to you (WHY )
宝贝,让你来尽情享受吧,为何
It’s a passion’ and emotion’ it’s a fashion’ burlesque
因为这是一种激情和热情,这是一种时尚滑稽舞剧
It’ll move’ goin’ through you’ so do what I do’ burlesque
它会感染你,就像我在滑稽舞剧上那样的展现
All ladies come put your grown up’ boys throw it up if you want it
女士们,你若想要,就离开男友怀抱来这里一起展现吧
Can you feel me’ can you feel it It’s burlesque
你能感受到我的激情,你能感受到它的美丽吗,这就是滑稽舞剧
Burlesque
滑稽舞剧
I tease ’em ’til they’re on the edge
我会调戏她们,直到他们无路可退
They screamin’ for more and for more they beg
他们大声尖叫再狂野些吧,再狂野些吧
I know it’s me they come to see
我知道他们的目光跟随者我
My pleasure brings them to their knees
带他们来这里享受,这是我的荣幸
Fasten up’ could you imagine what would happen
快速舞动,你能想象将会发生什么吗
If I let you close enough to touch
如果我让你贴近我呢
Step into the fantasy’ you’ll never want to leave’
渐入佳境,你从未想过离开
Baby let’s give it to you (WHY )
宝贝,让你来尽情享受吧,为何
It’s a passion’ and emotion’ it’s a fashion’ burlesque
因为这是一种激情和热情,这是一种滑稽舞剧
It’ll move’ goin’ through you’ so do what I do’ burlesque
它会感染你,就像我在滑稽舞剧上那样的展现
All ladies come put your grown up’ boys throw it up if you want it
女士们,你若想要,就离开男友怀抱来这里一起展现吧
Can you feel me’ can you feel it It’s burlesque
你能感受到我的激情,你能感受到它的美丽吗,这就是滑稽舞剧
Burlesque
滑稽舞剧
It’s a passion’ and emotion’ it’s a fashion’ burlesque
这是一种激情和热情,这是一种时尚的滑稽舞剧
It’ll move’ goin’ through you’ so do what I do’ burlesque
它会感染你,就像我在滑稽舞剧上那样的展现
All ladies come put your grown up’ boys throw it up if you want it
女士们,你若想要,就离开男友怀抱来这里一起展现吧
Can you feel me’ can you feel it It’s burlesque
你能感受到我的激情,你能感受到它的美丽吗,这就是滑稽舞剧
Burlesque
滑稽舞剧
The soundtrack for 2010’s Burlesque births collaboration between pop divas Cher and Christina Aguilera, the movie’s two main stars. Blending equal parts Moulin Rouge-style pizzazz and neo-soul à la Amy Winehouse, a larger-than-life cover of Etta James’ “Something’s Got a Hold On Me” sets the tone with Aguilera’s voice breaking in all the right spots under a pounding parlor piano and hard shuffling rhythms. Cher follows with “Welcome to Burlesque,” an enjoyable number with its gypsy fiddles and sultry cabaret tones. After taking on another James song with “Tough Lover” (dig the sassy horns on this one), Aguilera delivers a classic Broadway-inspired performance with “But I Am a Good Girl” before doing justice to Ralph Rainger’s Tin Pan Alley tune “Guy What Takes His Time,” sounding like a studio-enhanced upgrade on Mae West’s version from the 1933 film She Done Him Wrong. Cher puts the power back in the power ballad “You Haven’t Seen The Last of Me” prior to a partial cover of Marilyn Manson’s “The Beautiful People” that curiously bookends.