这一首《Tough Lover》lyric歌曲是由歌手Christina Aguilera演唱，发布于个人Burlesque (Original Motion Picture Soundtrack)专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
Tough Lover (《这！就是街舞》第四期背景音乐) – Christina Aguilera (克里斯蒂娜·阿奎莱拉)
Ooh’ oh yeah yeah
Oooh yeah yeah
I need a tough lover’ yeah yeah yeah
是的 我需要一个强壮的爱人
I need a’ a tough lover’ woo
噢 我需要一个强壮的爱人
I need a’ a tough lover’ yeah yeah yeah
是的 我需要一个强壮的爱人
A tough lover’ ooh yeah
噢 一个强壮的爱人
When he kisses me’ I get that thrill
当他亲吻我 我会激动不已
When he does that wiggle I won’t keep still
他扭动时我会上前迎合
I want a tough lover (yeah’ yeah)
是的 我需要一个强壮的爱人
A tough lover (woo)
噢 一个强壮的爱人
I need a tough lover (yeah’ yeah)
是的 我需要一个强壮的爱人
Tough lover (hum’ hum)
嗯 强壮的爱人
The seven sisters got nothing on him
七个姐妹也比不上他
I’m talking about a lover who’s fast as the wind
我正在说的是一个疾如风速的爱人
Everyone will talk about how he got me fixed
大家都会讨论他是如何得到我
It ain’t voodoo’ it’s just that twist
不是由于巫毒 而是因为他的扭动
He will be the greatest lover that ever come to pass
他将是现实中的完美情人
Don Juan ain’t got the half the chance
唐璜连他的一半都不及
He’s a tough lover (yeah’ yeah)
是的 他是一个强壮的爱人
A tough lover (woo)
噢 一个强壮的爱人
He’s a tough lover (yeah’ yeah)
是的 他是一个强壮的爱人
A tough lover (uh huh)
强壮的爱人
Hey’ hey’ heyah
He’ll make me laugh’ he’ll make me cry
他会让我笑 也会让我哭
He’ll be so tough he’ll make Venus come alive
他是如此强壮 维纳斯都活了过来
He’ll do anything that he wants to do
他可以做他想做的一切事情
Step on Jesse James’s blue suede shoes’ yeah
比如站在Jesse James的蓝色绒面皮鞋上
A tough lover (yeah’ yeah)
是的 一个强壮的爱人
A tough lover (woo)
噢 一个强壮的爱人
A tough lover (yeah’ yeah)
是的 一个强壮的爱人
A tough lover (hey yeah’ yeah yeah)
是的 一个强壮的爱人
A tough lover (yeah’ yeah)
是的 一个强壮的爱人
爱丽·罗斯是一个来自小镇的女孩，她天生有一副好嗓门。为了追求更好的生活、摆脱小镇里的那种贫困和拮据的现状，她怀揣着自己的梦想，来到了洛杉矶寻梦。但是，梦想似乎与她绝缘，纵然洛杉矶非常热闹、有着各种各样的夜总会、娱乐场所和好莱坞，不过，谁会去在意一个小镇上来的女孩呢？\n 要想追梦，就要先想办法养活自己，罗斯来到了一家夜总会里工作。虽然她想和其他的女孩一样能在舞台上歌唱和跳舞，但是她最先从老板娘苔丝手里得到的工作却是给客人端端鸡尾酒送送水的女招待。这家名为滑稽剧院的夜总会虽然装修豪华、设备俱全，但却难掩其衰败的事实。客人越来越少，舞台上的歌舞表演一成不变。作为夜总会的老板，苔丝力求改变，可总是找不到合适的人来将表演班底更新换代。而心怀梦想的罗斯虽然没有能一蹴而就，但她一直为自己的梦想而努力－－她坚信自己总有一天能站到那块属于她的舞台上。\n 很快地，罗斯勤劳的工作让她获得了一个好人缘，她和舞蹈队的台柱子乔治亚结成了好朋友。舞蹈队并没有看上去那么和谐，这个小团体里充满了明争暗斗。不过，罗斯却总是能左右逢源，得到大家的喜爱。时间一长，罗斯的舞蹈和歌唱天赋渐渐得到了大家的了解，而且，她还和酒吧里的酒保杰克坠入爱河。在夜总会同事的帮助下，罗斯用自己的才华打动了苔丝，完成了从服务员到演员的转变。\n 罗斯的第一次登台堪称完美，她用自己无与伦比的声音和舞姿倾倒了众生。在她的支撑下，滑稽剧院恢复了以往的光荣和热闹。而且，罗斯的表演甚至还引起了大公司的关注。
