这一首《Haunted Heart》lyric歌曲是由歌手Christina Aguilera演唱，发布于个人Haunted Heart专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
Haunted Heart – Christina Aguilera
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
Composed by：Christina Aguilera/Antonina Armato/Tim James
There’s no ground when you fall for me
爱上我不需要理由
You’ve been pulling for miles
你已然病入膏肓
I’m bewitched by your misery
我享受你的痛苦讨饶
But I love it when you smile
但我亦喜欢你的笑颜
Let me know what you want from me
你有何企图？
Whisper low in my ears
在我耳边低语 娓娓道来吧
Before you try to get your hooks in me
你试图勾引我之前
I should warn you my dear
亲爱的我务必要告诫你
My heart is a haunted house
我摄人心弦 勾人魂魄
Once you’re in you ain’t getting out
你一旦沦陷就别想抽身
It’s the trap you’ve been waiting for
你迫不及待要自投罗网
Ain’t no windows ain’t no doors
犹如无窗无门的魔窟
No escaping the way you feel
你只觉插翅难逃
It’s like a dream but you hope it’s real
缥缈似梦 但你只求美梦成真
My my my heart
我的心
My my my my heart is a haunted
变幻莫测
Haunted house
我摄人心弦 勾人魂魄
Watch your step when you walk to me
看你一步一步走向我
Careful where your heart treads
小心倾注你的感情
Suddenly you’ll be in too deep
一不留神就万劫不复
You’ll be caught up in my web
深陷我的天罗地网
You’ll think of me constantly
每时每刻想念着我
It’ll drive you insane
令你着迷痴狂
Like the tattoo you can’t remove
犹如永远清洗不掉的纹身
Like the blood in your veins
犹如时时流经全身的血液
My heart is a haunted house
我摄人心弦 勾人魂魄
Once you’re in you ain’t getting out
你一旦沦陷就别想抽身
It’s the trap you’ve been waiting for
你迫不及待要自投罗网
Ain’t no windows ain’t no doors
犹如无窗无门的魔窟
No escaping the way you feel
你只觉插翅难逃
It’s like a dream but you hope it’s real
缥缈似梦 但你只求美梦成真
My my my heart
我的心
My my my my heart is a haunted
变幻莫测
Haunted house
我摄人心弦 勾人魂魄
It’s a haunted house
我摄人心弦 勾人魂魄
