这一首《Shovel In Hand》lyric歌曲是由歌手Amy Grant&Will Hoge演唱,发布于个人How Mercy Looks From Here (Deluxe Edition)专辑里,H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下:
Shovel In Hand – Amy Grant (艾米·格兰特)/Will Hoge
以下歌词翻译由微信翻译提供
Life can change in the blink of an eye
人生会在眨眼之间改变
You don’t know when and you don’t know why
你不知道什么时候也不知道为什么
"Forever Young" is a big fat lie
For the one who lives and the one who dies
为了生者和死者
I watched my son – shovel in hand
我看着我的儿子手拿铁锹
Go from bulletproof boy to a full-grown man
从刀枪不入的小子变成了成熟的男人
The cool dark dirt on the casket lands
冰冷的黑色尘土洒落在棺材上
Nineteen years old and he’s buryin’ a friend
十九岁的他埋葬了一个朋友
Oh goodbye two boys hello one man
再见了两个男孩一个男人
This son of mine is gonna leave in the fall
我的这个儿子秋天就会离开
Some might ask how he stands so tall
有人可能会问他怎么站得这么高
His life was changed with a telephone call
一个电话改变了他的人生
Not even he understands it all
即使是他也无法完全理解
I watched my son – shovel in hand
我看着我的儿子手拿铁锹
Go from bulletproof boy to a broken man
从一个刀枪不入的小子变成一个伤痕累累的男人
The cool dark dirt on the casket lands
冰冷的黑色尘土洒落在棺材上
Nineteen years old and he’s buryin’ a friend
十九岁的他埋葬了一个朋友
Oh goodbye two boys hello one man
再见了两个男孩一个男人
I watched my son – shovel in hand
我看着我的儿子手拿铁锹
Go from bulletproof boy to a full-grown man
从刀枪不入的小子变成了成熟的男人
The cool dark dirt on the casket lands
冰冷的黑色尘土洒落在棺材上
Nineteen years old and he’s buryin’ a friend
十九岁的他埋葬了一个朋友
Oh goodbye two boys
再见了两个男孩
Oh goodbye two boys
再见了两个男孩
Oh goodbye my boys
再见了我的兄弟们
As a teenager nearly 30 years ago, Amy Grant began embracing fans with a heartfelt singer-songwriter style mixing elements of pop, folk and country. As Contemporary Christian music’s first major crossover success, she has earned three multiplatinum albums, six other platinum albums and four more gold albums. She’s scored 10 Top 40 pop singles and 17 Top 40 Adult Contemporary tracks as well as a string of Contemporary Christian chart-toppers while winning six Grammy Awards and numerous Dove Awards. \r\n\r\nWith fans clamoring for new music, Amy worked closely with highly acclaimed producer, Marshall Altman (Brooke Frasier, Natasha Beddingfield, Matt Nathanson) and is set to release her first studio album in over 10 years.