这一首《Takes A Little Time》lyric歌曲是由歌手Amy Grant演唱，发布于个人Greatest Hits 1986 – 2004专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
Takes A Little Time – Amy Grant (艾米·格兰特)
以下歌词翻译由微信翻译提供
It takes a little time sometimes
有时需要一点时间
To get your feet back on the ground
让你重振旗鼓
It takes a little time sometimes
有时需要一点时间
To get the titanic turned back around
让泰坦尼克号掉头
It takes a little time sometimes
有时需要一点时间
But baby you’re not going down
但是宝贝你不会倒下
It takes more than you’ve got right now
你现在拥有的远远不够
Give it give it time
给我一点时间
What’s this walking thru’ my door
在我家门前徘徊的是什么东西
I know I’ve seen the look before
我知道我以前见过那种表情
Sometimes in faces on the street
有时就像街上的人
Sometimes in the mirror looking back at me
有时看着镜子里的我
You can’t fix this pain with money
金钱无法治愈伤痛
You can’t rush a weary soul
你无法催促疲惫的灵魂
You can’t sweep it under the rug now honey
你不能把秘密藏起来亲爱的
It don’t take a lot to know
不需要付出太多代价就能明白
It takes a little time sometimes
有时需要一点时间
To get your feet back on the ground
让你重振旗鼓
It takes a little time sometimes
有时需要一点时间
To get the Titanic turned back around
让泰坦尼克号掉头
It takes a little time sometimes
有时需要一点时间
But baby you’re not going down
但是宝贝你不会倒下
It takes more than you’ve got right now
你现在拥有的远远不够
Give it give it time yeah give it time
给我一点时间
Now it may not be over by morning
到明天早上可能还没有结束
Rome wasn’t built in a day
罗马不是一天建成的
You can name that thing a thousand times
你可以说一千遍
And it won’t make it go away
这无法让它消失
Let me put my arms around you
让我拥你入怀
And hold you while you weep
在你哭泣时抱着你
We’ve been talking and you know what
我们一直在聊天你知道吗
I’m sick of this talk and it’s nothing that won’t keep
我厌倦了这些话语没有什么是不可能的
It takes a little time sometimes
有时需要一点时间
To get your feet back on the ground
让你重振旗鼓
It takes a little time sometimes
有时需要一点时间
To turn the Titanic around
让泰坦尼克号掉头
It takes a little time sometimes
有时需要一点时间
But baby you’re not going down
但是宝贝你不会倒下
It takes more than you’ve got right now
你现在拥有的远远不够
Give it give it time
给我一点时间
Takes a little more time more time
需要多一点时间
To it around around around
兜兜转转
Baby you’re not going down
宝贝你不会一蹶不振
Takes a little time sometimes
有时需要一点时间
You can’t fix this pain with money
金钱无法治愈伤痛
You can’t rush a weary soul
你无法催促疲惫的灵魂
You can’t sweep it under the rug now honey
你不能把秘密藏起来亲爱的
It don’t take a lot to know
不需要付出太多代价就能明白
No
不
It takes a little time sometimes
有时需要一点时间
To get your feet back on the ground
让你重振旗鼓
It takes a little time sometimes
有时需要一点时间
To turn the Titanic around
让泰坦尼克号掉头
It takes a little time sometimes
有时需要一点时间
Baby you’re not going down
宝贝你不会一蹶不振
You’ve got things to think of now
你现在有很多事情要考虑
Give it give it time give it give it time
给我一点时间
It takes a little time sometimes yeah
有时需要一点时间
It takes a little time sometimes
有时需要一点时间
It takes a little time to get your feet back on ground
需要一点时间让你重振旗鼓
Baby you’re not going down
宝贝你不会一蹶不振
Amy Grant 5座葛莱美奖肯定 横跨福音和流行，柔化全球2400万颗悸动心情的才女歌手\r\n 86年，Amy Grant顶着福音天后光环与Chicago合唱团主唱Peter Cetera深情对唱冠军曲 The Next Time I Fall ，正式开启流行之钥。91年TOP10大碟 Heart In Montion 一连推出 Baby Baby 、Every Heartbeat 、That’s What Love Is For 、Good For Me等4首TOP10，并获得葛莱美奖提名，成功将福音歌里的信念转化成激励、舒缓人心的流行曲。\r\n Amy Grant温暖的嗓音，带有一股宁静的力她以甜美可人的歌声缔造全球2400万张专辑销售，坐拥全美18张白金唱片认证，荣获5座葛莱美奖与24座Dove奖(福音界最高荣誉)，叫人听了歌曲也能感觉到歌曲中传递的真平安。
