这一首《My Chick Bad》lyric歌曲是由歌手Ludacris&Nicki Minaj演唱，发布于个人Now That’s What I Call Music! Vol. 34专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
My Chick Bad (我的妞坏极了) – Ludacris (卢达·克里斯)/Nicki Minaj (妮琪·米娜)
My chick bad my chick hood
我的妞坏极了 我的妞就是个流氓
My chick do stuff that your chick wish she could
我的妞做的一切都让你的妞望尘莫及
My my chick bad my chick hood
我的妞坏极了 我的妞就是个流氓
My chick do stuff that your chick wish she could
我的妞做的一切都让你的妞望尘莫及
My my chick bad badder badder than yours
我的妞是你的妞永远无法企及的存在
My my chick bad badder badder than yours
我的妞是你的妞永远无法企及的存在
My my my chick bad badder badder than yours
我的妞是你的妞永远无法企及的存在
My my chick bad badder badder than yours
我的妞是你的妞永远无法企及的存在
Listen I’m sayin’ my chick bad my chick hood
听好了 我说我的妞坏极了 我的妞就是个流氓
My chick do stuff that your chick wish she could
我的妞做的一切都让你的妞望尘莫及
My chick bad badder than yours
我的妞是你的妞永远无法企及的存在
My chick do stuff that I can’t even put in words
我甚至什么都不用说 我的妞就知道该怎么做
Her swagger don’t stop her body won’t quit
她对你的恐吓永远不会停止 她从不退缩
So fool pipe down you ain’t talking ’bout sh*t
因此愚蠢的人们啊 臣服吧 你说的全是垃圾
M m my chick bad tell me if you seen her
我的妞坏极了 如果你遇到她
She always bring the racket like Venus and Serena
会发现她总是像网坛姐妹花那样拿着球拍
All white top all white belt
白色的球拍边 白色的腰带
And all white jeans body looking like milk
就连穿的牛仔裤都是白色的 看起来就像是牛奶
No no time for games she’s full grown
没有时间游戏了 她已经发育完全
My chick bad tell yo’ chick to go home
我的妞坏极了 告诉你的妞快回家去吧
My chick bad my chick hood
我的妞坏极了 我的妞就是个流氓
My chick do stuff that your chick wish she could
我的妞做的一切都让你的妞望尘莫及
My my chick bad my chick hood
我的妞坏极了 我的妞就是个流氓
My chick do stuff that your chick wish she could
我的妞做的一切都让你的妞望尘莫及
My my chick bad badder badder than yours
我的妞是你的妞永远无法企及的存在
My my chick bad badder badder than yours
我的妞是你的妞永远无法企及的存在
My my my chick bad badder badder than yours
我的妞是你的妞永远无法企及的存在
My my chick bad badder badder than yours
我的妞是你的妞永远无法企及的存在
Now your girl
此刻你的女孩
Might be sick but my girl’s sicker
也许有些残忍 但我的女孩堪称冷血
She rides that dick and she handles her liquor
她与我缠绵欢愉 酒量也大得惊人
Will knock a b**ch out and fight
她能直接喊别的妞出去单挑
Comin’ out swingin’ like Tiger Woods’ wife
像老虎伍兹的老婆那样外出招摇
She could get a little hasty
她也许有些草率
Chicks better cover up they chest like pasties
其他姑娘们最好谦卑低调一些 她们迷人的身段可不是真的
Couple girlfriends and they all a little crazy
我的女友多得很 她们都有些癫狂
Coming down the street like a parade Macy’s
一起上街游荡 就像是梅西百货的游行
Whoo I fill ‘er up balloons
我与她缠绵交欢
Test her and guns get drawn like cartoons
折磨考验着她 就像是在制作卡通片
D’oh but I ain’t talking ’bout homer
但我说的可不是霍默卡通片
Chick’s so bad the whole crew wanna bone her
我的妞坏极了 所有人都觊觎着她
My chick bad my chick hood
我的妞坏极了 我的妞就是个流氓
My chick do stuff that your chick wish she could
我的妞做的一切都让你的妞望尘莫及
My my chick bad my chick hood
我的妞坏极了 我的妞就是个流氓
My chick do stuff that your chick wish she could
我的妞做的一切都让你的妞望尘莫及
My my chick bad badder badder than yours
我的妞是你的妞永远无法企及的存在
My my chick bad badder badder than yours
我的妞是你的妞永远无法企及的存在
My my my chick bad badder badder than yours
我的妞是你的妞永远无法企及的存在
My my chick bad badder badder than yours
我的妞是你的妞永远无法企及的存在
Now all these b**ches wanna try and be my besty
现在所有的碧池们都想成为我的至交
But I take a left and leave them hangin’ like a test
但我却休了假离开 将他们都晾在一边
Trash talk to ’em then I put ’em in a hefty
跟他们说过一通无关紧要的话之后 将他们全都丢进垃圾袋
Runnin’ down the court I’m dunkin’ on ’em Lisa Leslie
球场上将他们全部撞倒扣篮 就像丽莎莱斯利那样
It it it it it’s goin’ down basement
一切都将平息 去地下室冷静一下吧
Friday the 13th guess who’s playing Jason
13号的周五 猜猜是谁在演奏詹森的曲子
Tuck yourself in you better hold onto your teddy
蜷缩起来抱紧你的泰迪熊
It’s nightmare on elm street and guess who’s playin’ Freddy
这是榆树街的噩梦 猜猜是谁在演奏弗雷迪的曲子
My chick bad chef cookin’ for me
我的妞坏极了 专门请厨师来做饭给我
They say my shoe game crazy the mental asylum looking for me
人们都说我买鞋的嗜好实在太疯狂 该去精神病院好好待着
Ha ha ha ha you a rookie to me
你对我来说就是菜鸟
I’m in that wham bam purple lam damn b**ch you been a fan
我开着我的兰博基尼蝙蝠 碧池 你一定心仪已久了
My chick bad my chick hood
我的妞坏极了 我的妞就是个流氓
My chick do stuff that your chick wish she could
我的妞做的一切都让你的妞望尘莫及
My my chick bad my chick hood
我的妞坏极了 我的妞就是个流氓
My chick do stuff that your chick wish she could
我的妞做的一切都让你的妞望尘莫及
My my chick bad badder badder than yours
我的妞是你的妞永远无法企及的存在
My my chick bad badder badder than yours
我的妞是你的妞永远无法企及的存在
My my my chick bad badder badder than yours
我的妞是你的妞永远无法企及的存在
My my chick bad
我的妞坏极了
And when we all alone I might just tip her
当我们独处时 我也许会提点她
She slides down the pole like a certified stripper
她那妖娆的身段就像是一个职业脱衣舞女
When we all alone I might tip tip her
当我们独处时 我也许会提点她
She slides down the pole like a certified stripper
她那妖娆的身段就像是一个职业脱衣舞女
When when we all alone I might just tip her
当我们独处时 我也许会提点她
She slides down the pole like a certified stripper
她那妖娆的身段就像是一个职业脱衣舞女
When we all alone I might just tip her
当我们独处时 我也许会提点她
Now That’s What I Call Music! 34 was released on June 15, 2010. The album is the 34th edition of the (U.S.) Now! series. Four tracks, \
