这一首《Regret》lyric歌曲是由歌手LeToya&Ludacris演唱，发布于个人I’m Good Luv (Explicit)专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
Regret (feat. Ludacris) – LeToya
以下歌词翻译由微信翻译提供
(Intro:)
（简介：）
You must regret the day that you loved me
你肯定后悔爱上我的那一天
(ohh yeah)
哦耶
You must regret the day that you left me
你肯定后悔离开我的那一天
(1st Verse:)
第一节：
I made you cool
我让你心花怒放
You wasnt that dude
你不是那个家伙
Until i started f**kin with you
直到我和你在一起
Gave you swagg’ and a duffel bag
给你买了一个旅行袋
You left the best you had
你把你拥有的最好的东西都留下了
Now you gotta act like that
现在你得装作没看见
I got you right
我懂你的意思
I changed your life
我改变了你的人生
Suicide doors I cosigned
我签了名的自杀式车门
Gucci rags’ louis travel bags
古驰的衣服路易威登的旅行袋
You left the best you had’ baby don’t look so mad
你把你最好的东西都留下了宝贝别这么生气
(Chorus:)
副歌部分
You must regret the day that you left me
你肯定后悔离开我的那一天
You must regret the day that you left me
你肯定后悔离开我的那一天
You still tryin to get back ( get back)
你还是想挽回我
Still tryin to get back (Get back with me oh)
我还是想挽回你
Still tryin to get back ( get back)
我依然试图挽回
Still tryin to get back (back with me oh)
还是想挽回我
(2nd Verse:)
第二节：
VIP was all on me
我身上全是VIP
Now you’re at the bar with 1 or 2 drinks
现在你在酒吧喝一两杯酒
Poppin game’ you look so lame
玩着游戏你看起来好没用
Without me your pimpin ain’t the same
没有我你的人生就大不一样
First class flights
乘坐头等舱
Dipped in ice
钻石加身
I had your neck and wrist oh so bright
我让你的脖子和手腕闪闪发光
Poppin tags’ is a thing of the past
名牌产品已经成为过去
You lost the things you had chasin those scallywags
你失去了你曾经追寻的东西那些
(Chorus:)
副歌部分
You must regret the day that you left me
你肯定后悔离开我的那一天
You must regret the day that you left me
你肯定后悔离开我的那一天
You still tryin to get back ( get back)
你还是想挽回我
Still tryin to get back (Get back with me oh)
我还是想挽回你
Still tryin to get back ( get back)
我依然试图挽回
Still tryin to get back (back with me(oh)
还是想挽回我
(Ludacris Rap:)
卢达克里斯说唱
Hey sexy’ tell em that its over
嘿性感的告诉他们一切都结束了
Tell em you my baby and my Coupe is your stroller
告诉他们你是我的宝贝我的跑车就是你的婴儿车
Tell em this Louis Vuitton scarf is ya bib
告诉他们这条路易威登围巾就是你的宝贝
Or that you call me daddy and my house is ya crib
或者你叫我爹地我的房子就是你的房子
And if he cries I know how to control that
如果他哭了我知道怎样控制他
Give him some bottles of this Conjure cognac
给他几瓶特制白兰地
Just to Shut him up
只是为了让他闭嘴
She said you wasnt half the man I am so i guess he had to double up
她说你不及我一半好所以我想他必须加倍努力
He still tryin to get back like the soldiers
他还是想像士兵一样东山再起
Dreamin and its time to wake him up like Folgers
梦想成真是时候唤醒他了就像Folgers
I just hold her you used to put a load
我紧紧抱着她你曾经给我很大压力
Of sh*t up on her brain but you lame now it over
让她心烦意乱可你弱爆了一切都结束了
I keep her by my side like a holster
我把她留在身边就像一把手枪皮套
I plan to make a full house and i ain’t talkin bout poker
我打算赚得盆满钵满我不想跟你玩扑克
But i might Poke her and just stroke her
但我可能会撩拨她温柔地爱抚她
Cuz i’m about to treat her like a real man suppose to
因为我要把她当做真正的男子汉
LUDA
鲁达
(Chorus:)
副歌部分
You must regret the day that you left me
你肯定后悔离开我的那一天
You must regret the day that you left me
你肯定后悔离开我的那一天
You still tryin to get back ( get back)
你还是想挽回我
Still tryin to get back (Get back with me oh)
我还是想挽回你
Still tryin to get back ( get back)
我依然试图挽回
Still tryin to get back (back with me(oh)
还是想挽回我
(Repeat Chorus Once)
重复合唱一次
