这一首《Who Cares Wins》lyric歌曲是由歌手Anthrax演唱，发布于个人Aftershock – The Island Years 1985 – 1990 (Explicit)专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
Who Cares Wins – Anthrax
以下歌词翻译由微信翻译提供
Close your eyes to the horror
闭上眼睛面对恐惧
Close your eyes to the pain
闭上眼睛感受痛苦
When you live in a box
当你活在牢笼里
No one knows your name
没人知道你的名字
Living in the street
混迹街头
Moms and kids with nothing to set
妈妈和孩子们什么都不用做
Welfare hotels
福利酒店
Who says there’s no place called hell
谁说世上没有所谓的地狱
I can’t see you
我看不见你
I can’t hear you
我听不见你的声音
You don’t see me
你看不见我
You couldn’t be me
你无法成为我
Who cares wins
谁在乎胜利
There but for the grace of god
要不是上帝的恩典
There but for the grace of god
要不是上帝的恩典
Who cares who cares who cares who cares
谁在乎呢
There but for the grace of god
要不是上帝的恩典
There but for the grace of god
要不是上帝的恩典
Go you or
你走还是
Open your eyes
睁开你的眼睛
You don’t see me
你看不见我
You couldn’t be me
你无法成为我
Invisible could be my name
隐身可以成为我的名字
Your excuses are so lame
你的借口站不住脚
Real plees fall on deaf ears
真正的请求充耳不闻
Look away when I’m near
当我靠近你时别看我
Freezing cold in winters heat
寒冬时节寒冷无比
Burning up can be a treat
热情洋溢也可以是一种享受
Blisters breaking on my feet
脚上磨出水泡
At least I get a subway seat
至少我有一个地铁座位
I can’t see you
我看不见你
I can’t hear you
我听不见你的声音
You don’t see me
你看不见我
You couldn’t be me
你无法成为我
Who cares wins
谁在乎胜利
There but for the grace of god
要不是上帝的恩典
There but for the grace of god
要不是上帝的恩典
Who cares who cares who cares who cares
谁在乎呢
There but for the grace of god
要不是上帝的恩典
There but for the grace of god
要不是上帝的恩典
Go you or
你走还是
Open your arms
张开你的怀抱
You don’t see me
你看不见我
You couldn’t be me
你无法成为我
Who cares wins
谁在乎胜利
Self help and preservation
自力更生自我保护
Not now I’m on vacation
现在不行我在度假
Priority is you
最重要的是你
And screw all those around you
毁掉你身边的一切
Now’s the time for you to share
现在是你与我分享的时候了
Indifference you have to care
漠不关心你必须关心
Deep inside you know it’s true
内心深处你知道这是真的
How do I get through to you
我该如何与你沟通
Open your eyes to the horror
睁开你的眼睛看看这恐怖的世界
Open your eyes to the pain
睁开你的眼睛感受痛苦
When you live in a box
当你活在牢笼里
No one knows your name
没人知道你的名字
I can’t see you
我看不见你
I can’t hear you
我听不见你的声音
You don’t see me
你看不见我
You couldn’t be me
你无法成为我
Who cares wins
谁在乎胜利
There but for the grace of god
要不是上帝的恩典
There but for the grace of god
要不是上帝的恩典
Who cares who cares who cares who cares
谁在乎呢
There but for the grace of god
要不是上帝的恩典
There but for the grace of god
要不是上帝的恩典
Go you or I
你走还是我走
Open your eyes
睁开你的眼睛
You don’t see me
你看不见我
You couldn’t be me
你无法成为我
